《Days Of Old》歌词

[00:00:00] Days Of Old (过去的日子) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:07] //

[00:00:07] Way back yonder in the days of old

[00:00:10] 回想过去的日子

[00:00:10] The men was workin but not savin any dough

[00:00:14] 男人辛苦工作 却毫无积蓄

[00:00:14] Then came a woman lookin real cool

[00:00:17] 然后出现了一个很棒的女人

[00:00:17] She said to herself, "Now, that's my fool"

[00:00:20] 她对自己说 那是我的傻瓜

[00:00:20] I'm gonna ball tonight

[00:00:23] 今晚我要尽情玩乐

[00:00:23] I'm gonna ball tonight

[00:00:26] 今晚我要尽情玩乐

[00:00:26] Well, you can't break the rule

[00:00:27] 你无法打破常规

[00:00:27] Because every man is some woman's fool

[00:00:33] 因为每个男人都是某个女人的傻瓜

[00:00:33] I met a girl on the avenue

[00:00:36] 在街上遇见一个女孩

[00:00:36] She was shy and I was blue

[00:00:39] 她害羞腼腆 我郁郁寡欢

[00:00:39] Like a teacher and a student in the school

[00:00:42] 就像学校里的老师和学生

[00:00:42] She looked at me and said, "You're my fool"

[00:00:45] 她看着我说 你是我的傻瓜

[00:00:45] I'm gonna ball tonight

[00:00:48] 今晚我要尽情玩乐

[00:00:48] Yeah some gonna ball tonight

[00:00:51] 今晚我们要尽情玩乐

[00:00:51] Well I can't break a rule

[00:00:54] 我无法打破常规

[00:00:54] 'Cause every man is some woman's fool

[00:01:37] 因为每个男人都是某个女人的傻瓜

[00:01:37] Way back yonder in the days of old

[00:01:40] 回想过去的日子

[00:01:40] The men was workin but not savin any dough

[00:01:43] 男人辛苦工作 却毫无积蓄

[00:01:43] Then came a woman lookin real cool

[00:01:47] 然后出现了一个很棒的女人

[00:01:47] She begun there the quen every man was fool

[00:01:50] 她对自己说 那是我的傻瓜

[00:01:50] Ball tonight

[00:01:53] 今晚要尽情玩乐

[00:01:53] Yeah I'm gonna ball tonight

[00:01:56] 今晚我要尽情玩乐

[00:01:56] Well, no use break the rule

[00:01:58] 打破规则没有意义

[00:01:58] Because every man is some woman's fool

[00:02:02] 因为每个男人都是某个女人的傻瓜

[00:02:02] Yeah I'm gonna ball tonight

[00:02:07] 今晚我要尽情玩乐

[00:02:07] Gonna ball tonight

[00:02:09] 今晚我们要尽情玩乐

[00:02:09] Gonna ball tonight

[00:02:12] 今晚我们要尽情玩乐

[00:02:12] I'm gonna ball tonight

[00:02:16] 今晚我要尽情玩乐

[00:02:16] Well, last no use break the rule

[00:02:18] 打破规则没有意义

[00:02:18] Because every man is some women's fool

[00:02:23] 每个男人都是某个女人的傻瓜