《(Are We Pals?)》歌词

[00:00:00] 친구맞니 (是朋友吗) - 빈블로우 (Binblow)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Bull$EyE/TINA

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Bull$EyE/송호일

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Bull$EyE/송호일

[00:00:08] //

[00:00:08] 똑바로 걸었어 술은 안마셨어

[00:00:12] 走得很稳当 没有喝酒

[00:00:12] 근데 왜 열이날까

[00:00:15] 但为什么会发热

[00:00:15] 저기서 누가 걸어오고 있어

[00:00:19] 那边谁走过来了

[00:00:19] 근데 왜 불안한걸까

[00:00:23] 但为什么这么不安

[00:00:23] 아니길 바랬는데

[00:00:25] 希望不是

[00:00:25] 분명히 그녀가 맞아 맞아

[00:00:31] 但分明是她

[00:00:31] 왜냐하면 날보고 멈칫 했거든

[00:00:40] 因为看到我后犹豫了

[00:00:40] 큰일났어 겨우 잊는가 싶었는데

[00:00:46] 完蛋了 本来才刚快忘记

[00:00:46] 날 또 울게 만들어

[00:00:50] 又要让我哭泣

[00:00:50] 너 정말 내 친구 맞니

[00:00:53] 你真的是我朋友吗

[00:00:53] 왜하필 그때 넌 나를 보자고 해서

[00:01:00] 为什么偏偏在那个时候约我

[00:01:00] 왜 늦지 말라고 해서

[00:01:03] 为什么让我不要迟到

[00:01:03] 재수없게

[00:01:05] 真倒霉

[00:01:05] 걔랑 마주치게 하는거야

[00:01:09] 和她相遇了

[00:01:09] 왜하필 그때 햇살은 그리 밝아서

[00:01:15] 为什么偏偏那时阳光那么明亮

[00:01:15] 걷는 사람도 없어서

[00:01:19] 也没有路人

[00:01:19] 우리 둘이만

[00:01:22] 只有我们两个

[00:01:22] 마주치게 한거야

[00:01:30] 相遇了

[00:01:30] 숨이 막혀 움직일 수 조차 없는데

[00:01:37] 难以呼吸 身体僵硬

[00:01:37] 모르는 척 해야해

[00:01:41] 只能装作不认识

[00:01:41] 너 정말 내 친구 맞니

[00:01:44] 你真的是我朋友吗

[00:01:44] 왜하필 그때 넌 나를 보자고 해서

[00:01:51] 为什么偏偏在那个时候约我

[00:01:51] 왜 늦지 말라고 해서

[00:01:54] 为什么让我不要迟到

[00:01:54] 재수없게

[00:01:56] 真倒霉

[00:01:56] 걔랑 마주치게 하는거야

[00:02:00] 和她相遇了

[00:02:00] 왜하필 그때 햇살은 그리 밝아서

[00:02:06] 为什么偏偏那时阳光那么明亮

[00:02:06] 걷는 사람도 없어서

[00:02:09] 也没有路人

[00:02:09] 우리 둘이만

[00:02:12] 只有我们两个

[00:02:12] 마주치게 한거야

[00:02:16] 相遇了

[00:02:16] 그래 한번쯤은 마주칠 날 있을껄 알아

[00:02:25] 我知道总有一天要遇上的

[00:02:25] 하지만 왜 그날이 오늘이냔 말이야

[00:02:35] 但为什么会是今天

[00:02:35] 너무 힘들어

[00:02:38] 太痛苦

[00:02:38] 날 지나쳐 걷는 여자

[00:02:41] 从我身边经过的女人

[00:02:41] 어색하게 걷는 여자

[00:02:45] 尴尬地走着的女人

[00:02:45] 그 여자가 왜 이젠 나에게 없는거야

[00:02:51] 那个女人为什么现在不属于我

[00:02:51] 믿을 수 없어

[00:02:53] 无法相信

[00:02:53] 한걸음씩 멀어져서

[00:02:57] 就算一步步

[00:02:57] 두걸음이 멀어져도

[00:03:00] 渐行渐远

[00:03:00] 그 발자욱만 내 곁에 남을거야

[00:03:09] 那脚印会留在我身边

[00:03:09] 왜 하필 오늘이야

[00:03:14] 为什么偏偏是今天