《何茫然 国际英文版》歌词

[00:00:00] 何茫然 国际英文版 - 유경화

[00:00:36] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:36] Icy shades of blue

[00:00:43] 飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝

[00:00:43] I've been true to you

[00:00:51] 尽管我真心付出

[00:00:51] Shaped my world on 'soon'

[00:00:58] 我的承诺犹如镌刻在晨霜中

[00:00:58] Prayed to ghostly moons

[00:01:06] 像星月般

[00:01:06] Deep and dark it prays

[00:01:13] 沉入山涧

[00:01:13] Bleak and stark in greys

[00:01:21] 即使已经

[00:01:21] Love's shark at bay

[00:01:28] 积累千年的情感痕迹

[00:01:28] Till your heart's betrayed

[00:01:36] 直到你的背叛

[00:01:36] Oh the curse of men and war

[00:01:41] 不停诅咒

[00:01:41] My hero's cry is empty forlorn

[00:01:51] 我的英雄也会绝望的哭泣

[00:01:51] In the silence I concede

[00:01:57] 沉默中，我承认

[00:01:57] My heart can't flee

[00:02:03] 我的心无法逃离

[00:02:03] This hopeless dream must be or vanish foolish love

[00:02:47] 这无望的梦或是这愚蠢的爱必须消失

[00:02:47] Once you promised distant shores

[00:02:52] 一旦你许下海誓山盟

[00:02:52] And are the waves you'd lift me once more

[00:03:02] 你让我越陷越深

[00:03:02] Now my pain brings no reward

[00:03:08] 我的痛苦似乎也是活该

[00:03:08] Your fate's bound and sworn

[00:03:15] 你的命运是注定运行还是像承诺那般美好

[00:03:15] From a far I wish you near

[00:03:20] 遥不可及，我期盼着你能回到我身边

[00:03:20] And with each breath I tremble with fear

[00:03:30] 甚至每次呼吸我都担心的得发抖

[00:03:30] For in spite of how I bleed

[00:03:36] 尽管伤痕累累

[00:03:36] My heart can't flee

[00:03:43] 我的心无法背离

[00:03:43] This hopeless dream must be or vanish foolish love

[00:03:57] 这无望的梦或是这愚蠢的爱必须消失

[00:03:57] My heart can't flee this foolish love

[00:04:02] 遥望大海 我心随着楚江 流往海的深处消失