《空が空》歌词

[00:00:01] 空が空であるように

[00:00:07] 天是天

[00:00:07] 雨が雨であるように

[00:00:14] 雨是雨

[00:00:14] まして　君に代わるものが

[00:00:20] 更何况是你　能够取代你的

[00:00:20] いったい何処にあるだろうか

[00:00:35] 存在吗

[00:00:35] 君が何かを成し遂げたから

[00:00:41] 不是因为你成功了

[00:00:41] 君をあいしているんじゃない

[00:00:48] 才会爱你

[00:00:48] 何にもなれないと

[00:00:51] 一事无成

[00:00:51] 何故かなしむの

[00:00:54] 为何悲伤

[00:00:54] 何かにならなきゃ

[00:00:57] 必须要做点什么

[00:00:57] 何故いけないの

[00:01:02] 为何不可

[00:01:02] いつも　忘れないで

[00:01:07] 永远不要忘记

[00:01:07] 寂しさは弱さじゃない

[00:01:14] 寂寞不是软弱

[00:01:14] 长い暗闇が

[00:01:20] 即使无尽黑暗

[00:01:20] たとえ今日も君を试しても

[00:01:30] 那也是对你的试炼

[00:01:30] 空が空であるように

[00:01:37] 天是天

[00:01:37] 雨が雨であるように

[00:01:43] 雨是雨

[00:01:43] まして　君に代わるものが

[00:01:49] 更何况是你　能够取代你的

[00:01:49] いったい何処にあるだろうか

[00:01:56] 存在吗

[00:01:56] それが爱の理由だと

[00:02:08] 这就是爱的理由

[00:02:08] 何処に着いたら旅は终わるの

[00:02:15] 到达哪里 哪里就是旅途的终点

[00:02:15] 何かに胜てばそれは终わるの

[00:02:21] 不管赢得了什么 那都是结束

[00:02:21] もうこれでいいと思える

[00:02:27] 这样想就好了

[00:02:27] 时など来ないと　君も知ってる

[00:02:34] 时机未到　你也会知晓

[00:02:34] だけど　忘れないで

[00:02:40] 但是不要忘记

[00:02:40] 仆は何时も　傍にいる

[00:02:47] 我无论何时都在你的身边

[00:02:47] 笑颜の奥にある

[00:02:53] 你笑容深处的痛苦

[00:02:53] 痛みごと　すべてを抱きしめる

[00:03:03] 我全部都会紧紧抱住

[00:03:03] 空が空であるように

[00:03:10] 天是天

[00:03:10] 雨が雨であるように

[00:03:16] 雨是雨

[00:03:16] まして　君に代わるものが

[00:03:22] 更何况是你　能够取代你的

[00:03:22] いったい何処にあるだろうか

[00:03:29] 存在吗

[00:03:29] もしも夜が明けなくても

[00:03:35] 假如黑夜漫漫

[00:03:35] 涙が光に変わらずとも

[00:03:42] 即使泪水不会变成光

[00:03:42] 全て无意味と思い知らされても

[00:03:48] 即使知道一切都是无意义

[00:03:48] 空が空でなくなっても

[00:03:54] 即使天不再是天

[00:03:54] 君が君であるのならば

[00:04:01] 但你仍然还是你

[00:04:01] 空が空 - 中孝介

[00:04:03] //

[00:04:03] 词：川村结花

[00:04:04] //

[00:04:04] 曲：川村结花

[00:04:09] //

[00:04:09] /