《Mirage》歌词

[00:00:00] Mirage (海市蜃楼) - Alexandra Savior

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alex Turner/Alexandra Savior

[00:00:03] //

[00:00:03] Violet was tickling my fancy

[00:00:06] 紫罗兰激发了我的幻想

[00:00:06] Gives out just the right amount of soul

[00:00:09] 她绽放出灵魂的颜色

[00:00:09] I wonder if it makes me sound too old

[00:00:16] 我怀疑 是否是它的盛开使我觉得苍老

[00:00:16] Decided that it's Stella or a Candy

[00:00:19] 无法确定她是斯特拉或是坎迪

[00:00:19] Seems as if I'm spinning down a pole

[00:00:23] 我似乎陷入这迷局

[00:00:23] Swept them over to the stack of no's

[00:00:29] 将一切都置之一旁

[00:00:29] La-di-dah

[00:00:33] //

[00:00:33] I sing songs about

[00:00:36] 我这样唱着

[00:00:36] Whatever the f**k they want

[00:00:39] 无论她们想要什么

[00:00:39] Whatever the f**k they want

[00:00:42] 无论她们想要什么

[00:00:42] And ooh-eh-ooh

[00:00:46] 继续唱着

[00:00:46] I'm so blue

[00:00:49] 我是如此忧伤

[00:00:49] Anna-Marie Mirage

[00:00:52] 海市蜃楼般的幻想

[00:00:52] Painting my tear drops on

[00:00:56] 由我们的泪水绘制而成的幻想

[00:00:56] And on and on and on

[00:01:02] 永无止尽

[00:01:02] Staring through the window of a wig store

[00:01:06] 盯着假发商店橱窗内的物品

[00:01:06] Crying through the credits of a show

[00:01:09] 盯着演出人员的名单哭泣

[00:01:09] That you've seen a bunch of times before

[00:01:15] 因为你已经看过无数遍这场表演

[00:01:15] An inch away from settling on Coco

[00:01:19] 坐在既定的位置上 她触手可及

[00:01:19] Shame that she's that girl you used to know

[00:01:22] 很遗憾 她就是那个昔日你认识的女孩

[00:01:22] Loved her but we had to let her go

[00:01:29] 我们很爱她 但是不得不放手

[00:01:29] La-di-dah

[00:01:32] //

[00:01:32] We sing songs about

[00:01:35] 我们这样唱着

[00:01:35] Whatever the f**k they want

[00:01:38] 无论她们想要什么

[00:01:38] Whatever the f**k they want

[00:01:42] 无论她们想要什么

[00:01:42] And ooh-eh-ooh

[00:01:45] 继续唱着

[00:01:45] We're so blue

[00:01:49] 我们是如此忧伤

[00:01:49] Anna-Marie Mirage

[00:01:52] 海市蜃楼般的幻想

[00:01:52] Painting our tear drops on

[00:01:55] 由我们的泪水绘制而成的幻想

[00:01:55] And on and on and on

[00:02:02] 永无止尽

[00:02:02] Anna-Marie Mirage

[00:02:05] 海市蜃楼般的幻想

[00:02:05] Shooting a mood collage

[00:02:08] 强烈的情绪袭来

[00:02:08] Piñata paper heart

[00:02:12] 脆弱的心不堪一击

[00:02:12] I don't know where she starts

[00:02:15] 我不知道她从何处开始

[00:02:15] And I stop

[00:02:25] 但我停下了脚步

[00:02:25] Dress me like the front of a casino

[00:02:28] 为我盛装打扮 像是娱乐场的司仪

[00:02:28] Push me down another rabbit hole

[00:02:31] 将我推向另一个深渊

[00:02:31] Touch me like I'm gonna turn to gold

[00:02:38] 爱抚我 就像我是你的珍宝

[00:02:38] She's almost like a million other people

[00:02:41] 她和其他大部分人一样

[00:02:41] That you'll never really get to know

[00:02:44] 你永远也无法真正了解

[00:02:44] And it feels as if she's swallowing me whole

[00:02:51] 感觉像是她正在吞噬着我

[00:02:51] La-di-dah

[00:02:54] //

[00:02:54] We sing songs about

[00:02:58] 我们这样唱着

[00:02:58] Whatever the f**k she wants

[00:03:01] 不管她想要什么

[00:03:01] Whatever the f**k she wants

[00:03:04] 不管她想要什么

[00:03:04] And ooh-eh-ooh

[00:03:08] 继续唱着

[00:03:08] We're so blue

[00:03:11] 我们是如此忧伤

[00:03:11] Anna-Marie Mirage

[00:03:14] 海市蜃楼般的幻想

[00:03:14] She's painting our tear drops on

[00:03:17] 她用我们的泪水绘制成的幻想

[00:03:17] And on and on and on

[00:03:22] 永无止尽