《何度も狙え！》歌词

[00:00:00] 何度も狙え! - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：群星

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：群星

[00:00:21] //

[00:00:21] ダイスを転がして

[00:00:24] 让骰子转起来

[00:00:24] いくつが出るかより

[00:00:27] 比起落下的点数

[00:00:27] まずダイスを投げてみる

[00:00:31] 更需要开始的勇气

[00:00:31] 始める勇気が必要

[00:00:34] 可以试着投出骰子

[00:00:34] チャンスを前にして

[00:00:37] 机会就在前面

[00:00:37] 何をビビってるの？

[00:00:41] 你到底在恐惧什么

[00:00:41] このときを逃したら

[00:00:44] 如果放弃现在

[00:00:44] 後悔するだけ

[00:00:47] 以后只剩下后悔

[00:00:47] スタートラインは

[00:00:51] 开始的起跑线

[00:00:51] 自分で引くんだ

[00:00:54] 需要自己划出

[00:00:54] どこからでもいい

[00:00:57] 从哪里开始都无妨

[00:00:57] 君の未来を

[00:01:02] 绝不要把自己的未来

[00:01:02] 他人にまかせるな

[00:01:05] 简单地交给别人

[00:01:05] 裏と表　足してみろ！

[00:01:08] 前面的点数 背后的点数

[00:01:08] 全部　全部　７だろう？

[00:01:12] 全部加起来那就是七点

[00:01:12] 山あり谷あり　人生は

[00:01:15] 人生本就起起伏伏

[00:01:15] 帳尻が合うんだ

[00:01:19] 总是会有苦尽甘来

[00:01:19] 裏と表　足してみろ！

[00:01:22] 前面的点数 背后的点数

[00:01:22] 全部　全部　７だろう？

[00:01:26] 全部加起来那就是七点

[00:01:26] プラスもマイナスも

[00:01:29] 加法 减法

[00:01:29] 同じこと

[00:01:31] 没有什么不同

[00:01:31] Do it！

[00:01:41] 行动起来

[00:01:41] ダイスを大切に

[00:01:44] 与其执着于

[00:01:44] 一回振るよりも

[00:01:47] 仅仅一次的掷骰子

[00:01:47] そう何度もトライして

[00:01:51] 不如朝着想要的数字

[00:01:51] 出したい数字を狙え

[00:01:54] 一次次的尝试

[00:01:54] カッコをつけてたって

[00:01:57] 若只是扮酷

[00:01:57] 何も手に入らないよ

[00:02:01] 就什么都得不到

[00:02:01] 成功の秘訣なんて

[00:02:04] 成功的诀窍

[00:02:04] "がむしゃら"しかない

[00:02:07] 只在于横冲直撞

[00:02:07] 失敗した分

[00:02:11] 比起失败的那些经历

[00:02:11] 受け身を覚える

[00:02:14] 请亲身体验

[00:02:14] 痛くない方法

[00:02:17] 那些不会痛苦欲绝的方法

[00:02:17] 君の努力は

[00:02:22] 你的努力

[00:02:22] 決して裏切らない

[00:02:25] 绝不会白费

[00:02:25] １も６も　やがて出る

[00:02:28] 一点加六点终会出现七

[00:02:28] ２も３も４も５もね

[00:02:31] 二三四五也会有结果

[00:02:31] どんな数字も願いだって

[00:02:35] 无论有什么目标和愿望

[00:02:35] いつの日か叶うんだ

[00:02:38] 也会在未来实现

[00:02:38] １も６も　やがて出る

[00:02:42] 一点加六点终会出现七

[00:02:42] ２も３も４も５もね

[00:02:46] 二三四五也会有结果

[00:02:46] 結果が違っていたら

[00:02:49] 即使结果不理想

[00:02:49] もう一度

[00:02:51] 那就再努力一把

[00:02:51] Do it！

[00:02:56] 行动起来

[00:02:56] 奇跡に期待しちゃ馬鹿をみるよ

[00:02:59] 如果期待奇迹就会遭遇倒霉

[00:02:59] 運なんて言ってちゃ泣きをみるよ

[00:03:02] 如果依靠运气也只会伤心流泪

[00:03:02] 順番待っていちゃ後回しだ

[00:03:06] 如果只是等待排队就只能落后

[00:03:06] 希望や願いは早いもの勝ち

[00:03:39] 希望和愿望只有尽早努力才会实现

[00:03:39] 裏と表　足してみろ！

[00:03:42] 前面的点数 背后的点数

[00:03:42] 全部　全部　７だろう？

[00:03:46] 全部加起来那就是七点

[00:03:46] 山あり谷あり　人生は

[00:03:49] 人生本就起起伏伏

[00:03:49] 帳尻が合うんだ

[00:03:52] 总是会有苦尽甘来

[00:03:52] 裏と表　足してみろ！

[00:03:56] 前面的点数 背后的点数

[00:03:56] 全部　全部　７だろう？

[00:04:00] 全部加起来那就是七点

[00:04:00] プラスもマイナスも

[00:04:03] 加法 减法

[00:04:03] 同じこと

[00:04:05] 没有什么不同

[00:04:05] Do it！

[00:04:10] 行动起来

[00:04:10] 誰かに頼ってちゃ勝てやしないよ

[00:04:13] 依靠别人不可能胜利

[00:04:13] ジンクスなんて甘えてるだけ

[00:04:16] 怪运气也只是傲娇

[00:04:16] 必勝法なんてあるわけがない

[00:04:20] 没有什么必胜的方法

[00:04:20] 何度も狙って粘り勝ちだ

[00:04:25] 努力多少次也要争取胜利