《Double-Action Strike form (SPOT-size edit.|「仮面ライダー電王」)》歌词

[00:00:00] Double-Action Strike form (SPOT-size edit.|「仮面ライダー電王」) - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：藤林聖子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：LOVE HATE/Ry

[00:00:23] //

[00:00:23] 未来にいる俺が見れば

[00:00:26] 在未来的我看来

[00:00:26] 今の自分は多分

[00:00:29] 现在的我大概

[00:00:29] 考えなし ただ無邪気

[00:00:32] 思虑不周 天真无邪

[00:00:32] 愚かに見えるかも

[00:00:35] 看上去有点愚蠢

[00:00:35] Right now 手にしてるもの

[00:00:38] 就是现在 握在手中的东西

[00:00:38] それはかけがえないもの

[00:00:41] 那是无可替代的东西

[00:00:41] だけど人はいつだって

[00:00:43] 但是人们总是

[00:00:43] 振り返るまで気付かない

[00:00:46] 只有在回顾往事时才能意识到

[00:00:46] それぞれに結ばれた

[00:00:49] 形形色色的人们被连结在一起

[00:00:49] 今 感じなきゃ絆

[00:00:52] 如今感受到的这羁绊

[00:00:52] そこにあるもの全部が

[00:00:56] 在那里的一切

[00:00:56] 奇跡かもしれない

[00:01:00] 说不定都是奇迹

[00:01:00] こぼれ落ちる砂のように

[00:01:02] 像零落的砂子一样

[00:01:02] この手から 消える前に

[00:01:05] 在从手中消失之前

[00:01:05] 動き出そうぜ double action

[00:01:08] 行动起来吧 双重行动

[00:01:08] 「俺が」「私が」2人で

[00:01:11] “我”和“我”两个人

[00:01:11] ふたつの声 重なるとき

[00:01:14] 当我们异口同声之时

[00:01:14] 最高に強くなれる

[00:01:17] 就会是天下无敌

[00:01:17] ずっとずっと double action

[00:01:20] 一直 一直 双重行动

[00:01:20] 「気持ち」「2人」

[00:01:22] 你我的心愿

[00:01:22] 誰にも止められない

[00:01:27] 谁都阻止不了