《New York(Dave Goodman Eden Studio Mixes / 1977)》歌词

[00:00:00] New York (Demo Version) - Sex Pistols (性手枪)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Lydon/Stephen Philip Jones

[00:00:14] //

[00:00:14] An imitation from New York

[00:00:18] 一个纽约城产的赝品

[00:00:18] You're made in Japan

[00:00:19] 日本用奶酪

[00:00:19] From cheese and chalk

[00:00:21] 和粉笔制造了你们

[00:00:21] You're hippy tarts hero

[00:00:22] 你们是所谓嬉皮士的轻佻英雄

[00:00:22] 'Cos you put on bad show put on bad show

[00:00:26] 因为你们上演了一出

[00:00:26] Oh don't it show

[00:00:28] 拙劣的戏码

[00:00:28] Still oh out on those pills

[00:00:36] 仍然依靠于那些药片

[00:00:36] Oh do you remember

[00:00:44] 你可否记得

[00:00:44] Think it is well playing max's Kansas

[00:00:47] 你觉得这是膨胀到极致的堪萨斯

[00:00:47] You're looking bored

[00:00:49] 你看上去相当无聊

[00:00:49] And you're acting flash

[00:00:51] 却还在扮演光彩夺目的英雄

[00:00:51] With nothing in your gut

[00:00:52] 你的肚子空空如也

[00:00:52] You better keep yer mouth shut

[00:00:54] 你最好闭嘴吧

[00:00:54] You better keep yer mouth shut

[00:00:56] 你最好闭嘴吧

[00:00:56] In a rut

[00:00:58] 墨守成规的家伙

[00:00:58] Still oh out on those pills

[00:01:06] 仍然依靠于那些药片

[00:01:06] Do the sambo

[00:01:14] 那些非欧混血

[00:01:14] You four years on

[00:01:15] 四年过去

[00:01:15] You still look the same

[00:01:17] 你们的外貌仍然没有改变

[00:01:17] I think about time

[00:01:19] 我思考着时间

[00:01:19] You changed your brain

[00:01:21] 你修改了你的大脑

[00:01:21] You're just a pile of shit

[00:01:22] 你就是没用的废物

[00:01:22] You're coming to this

[00:01:24] 你靠了过来

[00:01:24] Ya poor little faggot

[00:01:29] 你这可怜的小笨蛋

[00:01:29] You're sealed with a kiss

[00:01:35] 你被一个吻蒙蔽

[00:01:35] Do you remember

[00:01:58] 你可否记得

[00:01:58] Think it's well playing in Japan

[00:02:01] 我觉得它仍在日本膨胀着

[00:02:01] When everybody knows Japan is a dishpan

[00:02:04] 当所有人都清楚日本就是个洗碟盆的时候

[00:02:04] You're just a pile of shit

[00:02:06] 你就是没用的废物

[00:02:06] You're coming to this

[00:02:07] 你靠了过来

[00:02:07] Ya poor little faggot

[00:02:10] 你这可怜的小笨蛋

[00:02:10] You're sealed with a kiss

[00:02:12] 你被一个吻蒙蔽

[00:02:12] Still oh out on those pills

[00:02:20] 仍然依靠于那些药片

[00:02:20] Condemned

[00:02:25] 带来的廉价快感

[00:02:25] You're sealed with a kiss

[00:02:33] 你被一个吻蒙蔽

[00:02:33] A kiss a kiss

[00:02:35] 一个吻一个吻

[00:02:35] A looking for a kiss

[00:02:36] 寻找一个吻

[00:02:36] Four years on you still look the same

[00:02:40] 四年过去 你们的外貌仍然没有改变

[00:02:40] I think about time

[00:02:42] 我思考着时间

[00:02:42] You changed your brain

[00:02:43] 你修改了你的大脑

[00:02:43] I think about time

[00:02:45] 我思考着时间

[00:02:45] You're change your name

[00:02:47] 你修改了你的名字

[00:02:47] A kiss

[00:02:50] 一个吻

[00:02:50] Looking for a kiss

[00:02:53] 寻找一个吻

[00:02:53] Looking for a kiss

[00:02:56] 寻找一个吻

[00:02:56] Looking for a sealed kiss

[00:03:00] 寻找一个密封的吻

[00:03:00] Looking for a f**king

[00:03:05] 寻找一个吻

[00:03:05] 寻