《Heartの地球儀》歌词

[00:00:00] Heartの地球儀 - 光GENJI

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：田久保真见

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：尾关昌也

[00:00:23] //

[00:00:23] ため息で君はずっと

[00:00:28] 你总是叹息着

[00:00:28] 泪干かしてきたの

[00:00:34] 任凭眼泪风干

[00:00:34] 仆は胸の中に

[00:00:37] 我的胸中

[00:00:37] いつでも风を抱えてた

[00:00:40] 总是飘荡着虚无的风

[00:00:40] ふたりは今　出逢った

[00:00:46] 我们俩 如今 相遇

[00:00:46] 君の淋しさと　仆の切なさが

[00:00:52] 你的寂寞和我的痛苦

[00:00:52] 恋するのさ　梦が广がるね

[00:01:01] 谈了一场恋爱　梦境也变的广阔

[00:01:01] Heartは地球仪

[00:01:03] 心是地球仪

[00:01:03] 时の指先が

[00:01:07] 时间的手指

[00:01:07] 恶戏に转がすけど

[00:01:13] 恶作剧般转动

[00:01:13] 泪の海越え　迷いの森拔け

[00:01:19] 越过泪海 穿过迷惑森林

[00:01:19] 真实の爱を见つけよう

[00:01:43] 来找寻真爱吧

[00:01:43] 思い出はまだいらない

[00:01:47] 回忆并不重要

[00:01:47] 生まれたてのふたりだよ

[00:01:54] 你我是天作之合

[00:01:54] 数えきれない程

[00:01:57] 本该有不计其数的

[00:01:57] 知らないことがある筈さ

[00:02:00] 未知迷惑

[00:02:00] ときめきから始まる

[00:02:06] 从心动开始

[00:02:06] 君を抱きしめた　仆の手のひらが

[00:02:13] 拥抱你的　我的手掌

[00:02:13] 未来へ飞ぶ　翼になるのさ

[00:02:19] 会变成 飞向未来的双翼

[00:02:19] Heartは地球仪

[00:02:23] 心是地球仪

[00:02:23] 悲しみのスコール

[00:02:27] 悲伤暴风雨

[00:02:27] 虹のリボンで结ぼう

[00:02:33] 会打成彩虹色的蝴蝶结

[00:02:33] 大空を渡り　星の迷路拔け

[00:02:39] 横渡太空　跋涉星河

[00:02:39] 夜明けの国をさがそう

[00:03:12] 寻找黎明之国

[00:03:12] 君のそばにいたいよ

[00:03:14] 我想在你身旁

[00:03:14] 抱きしめていたいよ

[00:03:17] 紧紧拥抱你

[00:03:17] 笑颜でいたいよ

[00:03:20] 让你笑容常在

[00:03:20] 心が痛むよ

[00:03:23] 我的心好痛

[00:03:23] ふたりに明日が

[00:03:26] 我们明天

[00:03:26] 散りばめられてゆく…

[00:03:32] 就要各奔东西

[00:03:32] Heartの地球仪

[00:03:34] 心的地球仪

[00:03:34] (Only You Please Please Tenderness)

[00:03:35] 我的唯一 请不要离开 你那么温柔

[00:03:35] この世界中が

[00:03:38] 在世界中央

[00:03:38] 未来へとまわり出すよ

[00:03:43] 找寻未来吧

[00:03:43] 泪の海越え　迷いの森拔け

[00:03:50] 越过泪海 穿过迷惑森林

[00:03:50] 真实の爱を见つけよう

[00:03:55] 来找寻真爱吧