《世界の种を抱いて》歌词

[00:00:00] 世界の種を抱いて (拥抱世界的种子) - ブンガP/初音ミク (初音未来)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：ブンガP

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：ブンガP

[00:00:28] //

[00:00:28] 编曲：ブンガP

[00:00:37] //

[00:00:37] 目の前に降り立った

[00:00:46] 降落在我面前的你

[00:00:46] あなたは大きくて

[00:00:56] 如此庞大

[00:00:56] でもその翼を

[00:01:05] 可那羽翼

[00:01:05] 広げようとはしなかった

[00:01:15] 却无论如何都无法展开

[00:01:15] 広げようとはしなかった

[00:01:23] 无论如何都展不开

[00:01:23] 星空を背負った

[00:01:32] 背负着星空

[00:01:32] あなたの黒い影が

[00:01:42] 你黑色的身影

[00:01:42] そっと私をつつんで

[00:01:50] 轻轻地抓住了我

[00:01:50] 空へと浮かび上がる

[00:02:00] 向着天空飞去

[00:02:00] 空へと浮かび上がる

[00:02:10] 向着天空飞去

[00:02:10] 凍るような夜風を

[00:02:14] 激烈的心跳在抵御

[00:02:14] 胸の鼓動が撥ね返してる

[00:02:18] 刺骨的夜风

[00:02:18] あなたが見下ろしていた地平が

[00:02:23] 你总是在俯视的地平面

[00:02:23] 今私にも見えてくるよ

[00:02:27] 如今我也渐渐看到了哦

[00:02:27] 私はあなたが

[00:02:30] 我就是你所抓住的

[00:02:30] つかんだひとかけらの土

[00:02:35] 一片土地

[00:02:35] この惑星にあなたをつなぐ絆

[00:02:45] 将这行星当做与你相连的羁绊

[00:02:45] いつか開く世界の種を心に宿して

[00:03:04] 将那终要盛开的世界的种子埋在心里

[00:03:04] 雪の下で待っていたんだ

[00:03:13] 漫长的冬日里

[00:03:13] 長い冬の間中ずっとずっと

[00:04:09] 一直一直在雪下等待着

[00:04:09] そして

[00:04:10] 然后

[00:04:10] 目の前に降り立った

[00:04:19] 降落在我面前的你

[00:04:19] あなたは大きくて

[00:04:29] 如此庞大

[00:04:29] でもその声を

[00:04:37] 可那声音

[00:04:37] 響かそうとはしなかった

[00:04:47] 却无论如何都无法发出声响

[00:04:47] 響かそうとはしなかった

[00:04:56] 无论如何都无法发出声响

[00:04:56] 真っ直ぐに向けられた

[00:05:05] 被迫径直地看向你

[00:05:05] あなたの黒い瞳

[00:05:15] 黑色的眼眸

[00:05:15] そらすこともできずに

[00:05:23] 连移开视线都做不到

[00:05:23] 私をつらぬいた

[00:05:32] 你已深深贯穿我的心

[00:05:32] 私をつらぬいた

[00:05:42] 你已深深贯穿我的心

[00:05:42] 捨てずに持っていた世界の

[00:05:51] 一直保留在心的世界的种子

[00:05:51] 種が回る開いてく

[00:05:56] 正慢慢地依次盛开