《Hymn》歌词

[00:00:00] Hymn - Frankmusik (文森特·弗兰克)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm not even a replacement

[00:00:16] 我甚至不是个替补

[00:00:16] 'Cause there's nothing to replace

[00:00:19] 因为没有什么好代替

[00:00:19] I was just a mere distraction

[00:00:22] 我只是有些心烦意乱

[00:00:22] Till you found a better place

[00:00:25] 直到你找到一个更好的地方

[00:00:25] In your soul that's full of bridges

[00:00:28] 在你的心里有很多座桥

[00:00:28] In your heart not built for me

[00:00:32] 但在你的心里 它们不是为我而建的

[00:00:32] I was hanging from the scaffolds

[00:00:35] 我高高在上

[00:00:35] Ignoring treachery

[00:00:39] 对于背叛听而不闻

[00:00:39] I was just perspective

[00:00:42] 我只是远远观望

[00:00:42] And I was just a fling

[00:00:45] 我只是一时冲动

[00:00:45] I was just the pillow where you once

[00:00:49] 我只是你曾经依靠的枕头

[00:00:49] Asked me to sing

[00:00:51] 你让我唱起了那首

[00:00:51] A song that reminded you of him

[00:00:58] 提醒你想起他的歌曲

[00:00:58] A song that reminded you of him

[00:01:05] 提醒你想起他的歌曲

[00:01:05] At first I was exciting

[00:01:08] 一开始我欣喜异常

[00:01:08] At first I felt brand new

[00:01:11] 一开始一切都焕然一新

[00:01:11] A breath of air so fresh and clean

[00:01:15] 微风习习 空气清新可人

[00:01:15] You didn't know what to do

[00:01:18] 你不知道怎么做

[00:01:18] But inside you were hurting

[00:01:21] 但是你的内心却受了伤害

[00:01:21] Inside you were confused

[00:01:24] 内心的你无比迷惘

[00:01:24] You want to love another

[00:01:27] 你想要爱上别人

[00:01:27] To show another what they'd lose

[00:01:31] 让他看看他们已经失去的东西

[00:01:31] I was just transition

[00:01:34] 我只是你的过渡

[00:01:34] An edit if you will

[00:01:37] 或许你会是一个编辑

[00:01:37] Until the man you left before me

[00:01:40] 直到你在我之前离开了他

[00:01:40] Gets your love once more to steal

[00:01:44] 再一次偷来你的爱

[00:01:44] 'Cause in the end he'll chase you

[00:01:47] 因为在最后他会追你的

[00:01:47] So terrified you left

[00:01:50] 你受到了恐吓 所以你离开了

[00:01:50] And then you'll take him back

[00:01:53] 之后你会让他回心转意

[00:01:53] With his tail between your legs

[00:01:57] 你选择了逃离

[00:01:57] I was just perspective

[00:02:00] 我只是远远观望

[00:02:00] And I was just a fling

[00:02:04] 我只是远远观望

[00:02:04] I was just the pillow where you once

[00:02:07] 我只是你曾经依靠的枕头

[00:02:07] Asked me to sing

[00:02:09] 你让我唱起那首

[00:02:09] A song that reminded you of him

[00:02:16] 提醒你想起他的歌曲

[00:02:16] A song that reminded you of him

[00:02:24] 提醒你想起他的歌曲

[00:02:24] Just let him go

[00:02:27] 放手让他走吧

[00:02:27] To let me in

[00:02:30] 让他进入你的生活

[00:02:30] For I can never replace him no no no

[00:02:37] 因为我永远不会代替他的地位

[00:02:37] Just let him go

[00:02:39] 放手让他走吧

[00:02:39] To let me in

[00:02:42] 让他进入你的生活

[00:02:42] For I can never replace him

[00:02:50] 因为我永远不会代替他的地位

[00:02:50] I was just perspective

[00:02:52] 我只是远远观望

[00:02:52] Yeah I was just a fling

[00:02:56] 我只是远远观望

[00:02:56] I was just the pillow where you once

[00:03:00] 我只是你曾经依靠的枕头

[00:03:00] Asked me to sing

[00:03:02] 你让我唱起那首

[00:03:02] A song that reminded you of him

[00:03:08] 提醒你想起他的歌曲

[00:03:08] A song that reminded you of him

[00:03:15] 提醒你想起他的歌曲

[00:03:15] A song that reminded you of him

[00:03:21] 提醒你想起他的歌曲

[00:03:21] A song that reminded you of him

[00:03:26] 提醒你想起他的歌曲