《Kicks After Six》歌词

[00:00:00] Kicks After Six - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] Another morning such as ordinary day

[00:00:17] 又是一个清晨，跟平常一样

[00:00:17] She's doin' time from nine to five

[00:00:20] 她总是朝九晚五地工作

[00:00:20] The hours waste away

[00:00:23] 时间都浪费了

[00:00:23] There's no escape She's a part of the bog machine

[00:00:29] 没有出路，她已经是机器的一部分

[00:00:29] She's a slave to the suit and tie

[00:00:32] 对于西装革履的老板来说，她就是奴隶

[00:00:32] Seven days a week

[00:00:34] 一周有七天

[00:00:34] But every night

[00:00:38] 但是每个晚上

[00:00:38] She can hardly wait

[00:00:40] 她迫不及待

[00:00:40] It feels alright

[00:00:44] 这感觉很好

[00:00:44] To give it all away

[00:00:47] 放弃这一切

[00:00:47] Good girls get their kicks after six

[00:00:53] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:00:53] Good girls get their kicks after six

[00:00:56] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:00:56] She needs it bad real real bad

[00:00:59] 她需要变坏

[00:00:59] She wants what she never had

[00:01:01] 她想得到从未拥有的

[00:01:01] All the things that make a good girl bad

[00:01:04] 一切让好女孩变坏的东西

[00:01:04] She gets her kicks after six

[00:01:13] 她在6点以后开始享受生活

[00:01:13] Some days its hard to face the cruel reality

[00:01:18] 有些日子，很难面对残酷的现实

[00:01:18] Just waitin' for the bell to ring

[00:01:21] 只能等到铃响

[00:01:21] She wants to be free

[00:01:24] 她想要自由

[00:01:24] It feels so good to start another endless night

[00:01:30] 开始另一个无尽的夜，这感觉很好

[00:01:30] She spreads her wings for another flight

[00:01:32] 她又展开了飞翔的翅膀

[00:01:32] She's running wild

[00:01:35] 变得无法控制

[00:01:35] But every night

[00:01:39] 但是每个晚上

[00:01:39] She can hardly wait

[00:01:41] 她迫不及待

[00:01:41] It feels alright

[00:01:45] 这感觉很好

[00:01:45] To give it all away

[00:01:48] 放弃这一切

[00:01:48] Good girls get their kicks after six

[00:01:51] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:01:51] She needs it bad real real bad

[00:01:54] 她需要变坏

[00:01:54] Good girls get their kicks after six

[00:01:57] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:01:57] Ooh yeah shake it for me baby

[00:01:59] 宝贝为我担惊受怕，呵护备至

[00:01:59] She wants what she never had

[00:02:02] 她想得到从未拥有的

[00:02:02] All the things that make a good girl bad

[00:02:05] 一切让好女孩变坏的东西

[00:02:05] She gets her kicks after six

[00:02:42] 她在6点以后开始享受生活

[00:02:42] Good girls get their kicks after six

[00:02:47] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:02:47] Good girls get their kicks after six

[00:02:54] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:02:54] She wants what she never had

[00:02:56] 她想得到从未拥有的

[00:02:56] All the things that make a good girl bad

[00:02:59] 一切让好女孩变坏的东西

[00:02:59] She gets her kicks

[00:03:04] 她享受生活

[00:03:04] Good girls get their kicks after six

[00:03:10] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:03:10] Good girls get their kicks after six

[00:03:16] 好女孩都是在6点以后开始享受生活

[00:03:16] She wants what she never had

[00:03:19] 她想得到从未拥有的

[00:03:19] All the things that make a good girl bad

[00:03:22] 一切让好女孩变坏的东西

[00:03:22] She gets her kicks after six

[00:03:27] 她在6点以后开始享受生活