《夢想花》歌词

[00:00:00] 夢想花 - ディー (D)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ASAGI

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ASAGI

[00:00:10] //

[00:00:10] 咲いて咲いて咲いて散っていく想いが

[00:00:14] 盛开吧盛开吧 如果散落着的思绪

[00:00:14] 天に舞って翔け拔けてゆくのなら

[00:00:19] 将要飞向天空舞动

[00:00:19] 梦に生きた者をやさしく抱き寄せる

[00:00:23] 那就温柔地紧紧拥抱为梦而生的人

[00:00:23] 彼方へと届け

[00:00:26] 传达至对岸

[00:00:26] If you can Dream it,

[00:00:28] 如果你能梦见它

[00:00:28] You can bloom it

[00:00:29] 你可以让它盛开

[00:00:29] You can bloom it

[00:00:30] 你可以让它盛开

[00:00:30] You can bloom it

[00:00:31] 你可以让它盛开

[00:00:31] You can bloom it

[00:00:32] 你可以让它盛开

[00:00:32] You can bloom it

[00:00:33] 你可以让它盛开

[00:00:33] You can bloom it

[00:00:44] 你可以让它盛开

[00:00:44] 人はいつの世も归り道のない迷界を

[00:00:53] 人不论在何时的世界也找不到归途

[00:00:53] 彷徨いながら足下の花を踏まう

[00:01:01] 彷徨着践踏脚下的花

[00:01:01] 求めてるのは谁が为の自由か?

[00:01:09] 追求着的是谁的自由

[00:01:09] 变わることのない过去を今

[00:01:15] 现在 没有变化的过去

[00:01:15] 未来へ

[00:01:18] 向着未来

[00:01:18] 咲いて咲いて咲いて散っていく想いが

[00:01:22] 盛开吧盛开吧 散落着的思绪

[00:01:22] 天に舞って翔け拔けてゆくのなら

[00:01:26] 将要飞向天空舞动

[00:01:26] 梦に生きた者をやさしく抱き寄せる

[00:01:31] 那就温柔地紧紧拥抱为梦而生的人

[00:01:31] 彼方へと届け

[00:02:00] 传达至对岸

[00:02:00] この手で刻む

[00:02:03] 用这手刻下

[00:02:03] 悲しみの刻と伤迹

[00:02:08] 悲伤的印记和伤痕

[00:02:08] 孤独を许せたなら

[00:02:12] 如果原谅了孤独

[00:02:12] 待ち受ける痛みさえ

[00:02:18] 只有等待的痛苦

[00:02:18] Blow wind!

[00:02:19] 刮风

[00:02:19] One way. Various reasons.

[00:02:21] 一条路 各种原因

[00:02:21] And now, we're standing here.

[00:02:23] 但现在 我们站在这里

[00:02:23] For love. For Dream.

[00:02:25] 为了爱 为了梦

[00:02:25] Source of meaning in my life.

[00:02:28] 在我生命的意思

[00:02:28] Myself. Yourself. Way of life.

[00:02:32] 我自己的 你自己的 生活方式

[00:02:32] We follow the wind,

[00:02:34] 我们跟随着风

[00:02:34] And will become the new wind some time.

[00:02:39] 并将成为新的风

[00:02:39] 深く深く深く交わる想いが

[00:02:43] 深深地深深地交集的思绪

[00:02:43] 不动となり向い风を立ち受け

[00:02:47] 伫立在风中

[00:02:47] 爱に生きる者の希望を瞳に映し

[00:02:52] 为爱而生的人的希望映在眼中

[00:02:52] 天下へと响け

[00:02:56] 响彻天下

[00:02:56] 咲いて咲いて咲いて散っていく想いが

[00:03:00] 深深地深深地交集的思绪

[00:03:00] 天に舞って翔け拔けてゆくのなら

[00:03:05] 如果要飞向天空舞动

[00:03:05] 梦に生きた者をやさしく抱き寄せる

[00:03:09] 那就温柔地紧紧拥抱为梦而生的人

[00:03:09] 彼方へと届け

[00:03:13] 传达至对岸

[00:03:13] あなたへと届け

[00:03:20] 传达给你

[00:03:20] 届けよ

[00:03:25] 要送到哦