《Independent Queen》歌词

[00:00:00] Independent Queen - ディー (D)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ASAGI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Ruiza

[00:00:21] //

[00:00:21] ねぇ　あなたは私の何を見ていて？

[00:00:29] 喂 你在看着我的什么　

[00:00:29] 噓を獻上するくらいなら下がりなさい

[00:00:47] 如果想献上谎言什么的 那就退下吧

[00:00:47] さぁ　私の足下に跪きなさい

[00:00:55] 来吧 跪在我的脚下

[00:00:55] 言われるがままの退屈なしもべね

[00:01:01] 只会跟我说说话的无聊的仆人

[00:01:01] 諂うことでしか私に近づけないの？

[00:01:12] 只有献媚才能接近我吗

[00:01:12] Yes,certainly.

[00:01:21] 是的 当然

[00:01:21] 飾るドレスの下に隱す裸の心を

[00:01:28] 透过那装饰裙子

[00:01:28] 見透かしてごらん

[00:01:31] 试着看看我赤裸的心

[00:01:31] 慾望を棄てきれずに

[00:01:34] 欲望不绝地

[00:01:34] 誘うなんて愚かすぎる

[00:01:38] 邀请什么的太愚蠢

[00:01:38] 私には硝子の靴は要らない

[00:01:46] 对我来说水晶鞋 不需要

[00:01:46] 「I'm independent Queen.」

[00:01:49] 我是独立的女皇

[00:01:49] You'd tell me this is love.

[00:01:55] 你要告诉我 这是爱

[00:01:55] It's very you.

[00:01:58] 是非常的你

[00:01:58] Really too bad.

[00:02:30] 真的太坏

[00:02:30] 添い遂げたいと

[00:02:32] 想如愿结为夫妇的你

[00:02:32] 思うような御方は何處に？

[00:02:43] 现在在何处

[00:02:43] 失望させないで

[00:02:49] 不要让我失望

[00:02:49] 嫌われたいのね

[00:02:52] 想被我讨厌吗

[00:02:52] あなた

[00:02:54] 是的 当然

[00:02:54] Yes,certainly.

[00:02:55] 等一下

[00:02:55] Just a moment.

[00:03:01] 午夜零点的钟声敲响之后

[00:03:01] 午前零時の鐘が鳴り響き

[00:03:06] 再来看着我

[00:03:06] 渡った後の私を見て

[00:03:10] 这样还能爱上我吗

[00:03:10] それでも愛せるというの？

[00:03:14] 透过那装饰裙子

[00:03:14] 飾るドレスの下に隱す裸の心を

[00:03:21] 试着看看我赤裸的心

[00:03:21] 見透かしてごらん

[00:03:24] 欲望不绝地邀请 太愚蠢

[00:03:24] 慾望を棄てきれずに誘うなんて愚かすぎる

[00:03:32] 对我来说水晶鞋 不需要

[00:03:32] 私には硝子の靴は要らない

[00:03:37] 我是独立的女皇