《Blessings(Explicit)》歌词

[00:00:00] Blessings (祝福) (Explicit) - Big Sean/Drake

[00:00:05] //

[00:00:05] Look I feel blessed

[00:00:14] 听着 上帝保佑着我 我能感觉到

[00:00:14] Way up I feel blessed way up I feel blessed

[00:00:22] 时刻保佑着我 我能感觉到

[00:00:22] Straight up look

[00:00:24] 老实说

[00:00:24] I live the life I deserve bless f**k a vacay I feel better at work

[00:00:31] 这种生活是我应得的 得到庇佑

[00:00:31] I mean whatever it's worth I give whatever I'm worth

[00:00:34] 不管值多少钱 我心里有自己的衡量标准

[00:00:34] For my niggas who gonna go to Hell and back for me

[00:00:36] 谨献给那些即将下地狱的黑人同胞和那些一直在背后支持我的朋友们

[00:00:36] I'mma give em Heaven on Earth or a hell of a check

[00:00:39] 我要让他们在地球上也能感受到天堂的美妙

[00:00:39] Yeah whichever come first blessings on blessings on blessings

[00:00:42] 无论是福是祸 祝福不会间断

[00:00:42] Look at my life man that's lessons on lessons on lessons

[00:00:44] 伙计 看看我此刻的生活 那都是从经验教训中总结出来的

[00:00:44] I treat the beat like it's a reverend

[00:00:46] 音乐于我而言 神圣而美好

[00:00:46] I tell the truth like father forgive me these are all my confessions

[00:00:48] 真相于我而言 犹如父亲的宽恕 这些皆是我的自白

[00:00:48] Man this wasn't luck it was destined

[00:00:50] 伙计 这并不是什么运气 这是命中注定

[00:00:50] I done lost homies who been with me since Ed Edd and Eddy

[00:00:52] 我失去了跟随多年的挚友

[00:00:52] Who flip like confetti and then when you back

[00:00:54] 那些人与我背道而驰 在你归来之际

[00:00:54] They back to call you dog

[00:00:56] 反过来管你叫狗

[00:00:56] That sh*t get get petty b**ch don't give no dap to me ni**a

[00:00:59] 那些混蛋真是够卑鄙 一点都不尊敬我

[00:00:59] Funny thing about talkin' behind my back

[00:01:01] 真够可以的 在背后议论我

[00:01:01] Is that it just keep comin' back to me ni**a

[00:01:03] 是有付出才有收获吗

[00:01:03] Was off for a sec now it's back to me ni**a

[00:01:05] 消停了片刻 如今又找上门来了

[00:01:05] You mad at me this ain't what

[00:01:06] 我令你生气 我也不想这样

[00:01:06] I want man this what it had to be

[00:01:08] 伙计 事情用不着做到如此境地

[00:01:08] This is that late night workin' after three

[00:01:09] 就是那晚3点后 我刚完成工作

[00:01:09] Man this why my old girl was mad at me

[00:01:11] 伙计 这就是前女友生我气的原因

[00:01:11] This why I'm your majesty

[00:01:12] 这就是为什么我是主宰的原因

[00:01:12] Man the clique is the tightest the p**sy's the tightest

[00:01:15] 伙计 同党们紧紧相随 娘们儿都是上等货色

[00:01:15] The drinks are the coldest the future the brightest

[00:01:17] 杯中的酒冰冷无比 未来一片光明

[00:01:17] The feat not divided the love is divided

[00:01:19] 合作从未间断过 感情却不似从前了

[00:01:19] And I just got it thank God that we got it blessed

[00:01:23] 如今我懂了 不过谢天谢地我们得到了上帝的庇佑

[00:01:23] I don't know what I would do without it

[00:01:24] 少了上帝的庇佑 我不知该何去何从

[00:01:24] Crew look like we robbed a bank but all we make is deposits

[00:01:27] 团队庞大 像是要去抢银行一样 然而我们只是去存钱而已

[00:01:27] Your profit we profit oh God

[00:01:30] 你的利益就是大家的利益 上帝啊

[00:01:30] I'm here for a good time not a long time you know I

[00:01:34] 我来这是为了好好地享受 并不会久留 你知道的

[00:01:34] I haven't had a good time in a long time you know I

[00:01:38] 我好久都没有好好享受过了 你知道的

[00:01:38] I'm way up I feel blessed

[00:01:43] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:01:43] Way up I feel blessed

[00:01:47] 高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:01:47] I'm way up I feel blessed

[00:01:51] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:01:51] Way up I feel blessed

[00:01:53] 高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:01:53] Look I ain't gonna say that we back or nothin'

[00:01:54] 听着 我不会告诉你我们会不会回来

[00:01:54] Cause that implies that we're back from somethin'

[00:01:56] 这就意味着我们会蓄势待发

[00:01:56] If we're back from somethin' it's some checks you owe us

[00:01:58] 如果我们回归了 那就是你该还债的时候了

[00:01:58] I expect that payment nothin' less or over

[00:02:01] 我期待着这笔债 一分不能少 一分不能多

[00:02:01] I don't need them favors that you ask me for

[00:02:02] 不要求我帮忙 少来这一套

[00:02:02] I could give two f**ks 'bout where the Grammys go

[00:02:05] 我的专辑何时问世 我只会给你两点提示

[00:02:05] I just gave out Grammys on my Instagram

[00:02:07] 我只会在Instagram上分享新专辑的信息

[00:02:07] Them OVO boys the business man

[00:02:09] Them OVO boys是这次的合作人

[00:02:09] It is what it is trust me you get what you give yeah

[00:02:13] 明辨是非 相信我 有付出才有收获

[00:02:13] You gotta come to my side and see how we live yeah

[00:02:17] 你来我这边 看看爷过着什么样的生活

[00:02:17] I cannot see Heaven bein' much better than this yeah

[00:02:21] 爷此刻的生活飘飘欲仙 天堂也不过如此

[00:02:21] Blessings on blessings from me and my niggas from the 6

[00:02:24] 我和我6号街区的同伴们只好一起为你祈祷了

[00:02:24] Look at what we did

[00:02:26] 看看我们的杰作

[00:02:26] Be quiet I'm doin' a toast

[00:02:29] 小声点儿 爷正在敬酒呢

[00:02:29] For niggas that don't really do sh*t I swear y'all be doin' the most

[00:02:32] 敬那些做出好作品的黑人同胞们 我保证 你们都是最棒的

[00:02:32] Stop worryin' about whoever's next

[00:02:33] 谁是下一任说唱天王 不要太过在意

[00:02:33] I am just worried about my mama worryin' less

[00:02:36] 我着实为妈妈担心

[00:02:36] I think I'm famous enough I don't need any more press

[00:02:39] 我已经够出名了 压根儿不需要任何宣传

[00:02:39] I am convinced I'm the only one left that's still doin' this sh*t man

[00:02:42] 我相信我是现在唯一一个可以做这事的人了 老兄

[00:02:42] I'm here for a good time not a long time you know I

[00:02:46] 我来这儿是为了好好地享受 并不会久留 你知道的

[00:02:46] I haven't had a good time in a long time you know I

[00:02:51] 我好久都没有尽情享受过了 你知道的

[00:02:51] I'm way up I feel blessed

[00:02:55] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:02:55] Way up I feel blessed

[00:02:59] 高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:02:59] I'm way up I feel blessed

[00:03:03] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:03:03] Way up I feel blessed

[00:03:05] 高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:03:05] My grandma just died I'm the man of the house

[00:03:09] 祖母刚刚去世 我现在是房子的主人

[00:03:09] So every mornin' I'm up cause I can't let them down

[00:03:13] 因此我每天早早起床 我不能让他们失望

[00:03:13] Always down for the cause never down for the count

[00:03:16] 金钱无法将我击败 那永远都不算数

[00:03:16] I guess when your stars align

[00:03:17] 我猜想 一旦你旗下的明星联盟起来

[00:03:17] You do like the solar system and plan it out

[00:03:21] 你会像个太阳系 然后随时爆发

[00:03:21] So I'm goin' over time on the overtime

[00:03:23] 时间已消耗殆尽

[00:03:23] Yeah I'm not invested but you can't attest it

[00:03:25] 没有人找我投资 不过你也好不到哪去

[00:03:25] Million dollar goals managed to manifest it

[00:03:27] 金钱的梦想等待着被实现

[00:03:27] The family never goin' anorexic

[00:03:29] 家人同胞们从未对此感到厌倦

[00:03:29] I pay my mortgage and electric

[00:03:31] 我将自己的抵押全部赎回

[00:03:31] Never goin' under even with anesthetics

[00:03:33] 从不卑躬屈膝 即使药物将我麻痹

[00:03:33] At the top of the rap game and progressin'

[00:03:35] 爷就是站在说唱顶峰的人

[00:03:35] Check after check checkin' off my check list

[00:03:37] 财源滚滚 赚钱赚到手软

[00:03:37] Try and blow my cake just know that's a death wish

[00:03:39] 过来把我的蛋糕砸个稀巴烂啊 爷早就活够了

[00:03:39] No mistakes in life ever it's only lessons

[00:03:41] 一生里从未犯过任何错 那些只是经验教训

[00:03:41] Sh*t feel like Shaq and Penny got back together

[00:03:43] 该死 貌似Shaq和Penny又和好了

[00:03:43] You tore the game apart who put it back together

[00:03:47] 你将局面搅得四分五裂 谁又将它们一一拼凑起来

[00:03:47] I'm here for a good time not a long time you know I

[00:03:51] 我来这儿是为了好好地享受 并不会久留 你知道的

[00:03:51] I haven't had a good time in a long time you know I

[00:03:55] 我好久都没有尽情享受过了 你知道的

[00:03:55] I'm way up I feel blessed

[00:04:00] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:04:00] Way up I feel blessed

[00:04:04] 高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:04:04] I'm way up I feel blessed

[00:04:08] 我高高在上 我有着上帝的庇佑

[00:04:08] Way up I feel blessed

[00:04:13] 高高在上 我有着上帝的庇佑