《小説家みたいなあなたになりたい》歌词

[00:00:00] 小説家みたいなあなたになりたい (想成为像小说家般的你) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：川谷絵音

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：川谷絵音

[00:00:31] //

[00:00:31] 想像力が足りないせいで

[00:00:35] 都怪自己的想象力不够

[00:00:35] 結局嘘ばっかこしらえて

[00:00:38] 最后只能捏造一堆谎言

[00:00:38] 自分で笑って

[00:00:40] 对自己感到可笑

[00:00:40] その場を離れた

[00:00:42] 离开了哪里

[00:00:42] 繰り返し生活の花が枯れてく

[00:00:46] 不断重复的生活的花朵渐渐枯萎

[00:00:46] 遠くて

[00:00:48] 渐渐遥远

[00:00:48] 近いような気がするけど

[00:00:50] 虽然感觉正在接近

[00:00:50] 座標の点に私はいないの

[00:00:53] 但在坐标点上并没有我的身影

[00:00:53] 徐々に塗りつぶしてみようよ

[00:00:57] 慢慢试着将一切涂改

[00:00:57] みんな同じになるように

[00:01:00] 让大家变成一个样子

[00:01:00] ねえねえねえ

[00:01:01] //

[00:01:01] 小説家みたいな

[00:01:04] 想要成为

[00:01:04] あなたになりたい

[00:01:06] 像小说家般的你

[00:01:06] もう我慢できないわ

[00:01:09] 已经无法忍耐了

[00:01:09] 妄想に生きる術見つけたい

[00:01:13] 想要找到靠妄想生活下去的方法

[00:01:13] 良いなワインをください

[00:01:28] 给我一些不错的红酒

[00:01:28] あのさ今日は

[00:01:31] 我说啊 今天

[00:01:31] 風が吹いて

[00:01:35] 风吹的

[00:01:35] 涼しかった

[00:01:40] 有些凉啊

[00:01:40] ここから続けて

[00:01:42] 从这里开始延续

[00:01:42] 冒頭で猫と名乗ったり

[00:01:45] 在开头就用猫这个名字

[00:01:45] 最後に誰かが裏切ったり

[00:01:49] 最后无论谁做出背叛

[00:01:49] 何でもあなたは書けるでしょ

[00:01:54] 你都能继续写下去吧

[00:01:54] 私にも最後キスして

[00:02:11] 请给我最后的亲吻

[00:02:11] 消えない文字が浮き出して

[00:02:14] 渐渐浮现出不会消失的文字

[00:02:14] 世を渡って懲らしめる

[00:02:18] 流连在这个世间进行惩罚

[00:02:18] それが私の願いと

[00:02:22] 我想要将这个当做我的心愿

[00:02:22] あとがきに書いてみたいな

[00:02:25] 写在后记里

[00:02:25] ねえねえねえ

[00:02:26] //

[00:02:26] 小説家みたいな

[00:02:28] 想要成为

[00:02:28] あなたになりたい

[00:02:30] 像小说家般的你

[00:02:30] もう我慢できないわ

[00:02:34] 已经无法忍耐了

[00:02:34] 妄想に生きる術見つけたい

[00:02:38] 想要找到靠妄想生活下去的方法

[00:02:38] 良いなワインをください

[00:02:41] 给我一些不错的红酒

[00:02:41] 妄想に生きる術見つけたい

[00:02:46] 想要找到靠妄想生活下去的方法

[00:02:46] 良いなワインをください

[00:02:51] 给我一些不错的红酒