《Someday Baby》歌词

[00:00:00] Someday Baby - B.B. King (雷利·金)

[00:00:24] //

[00:00:24] Don't care when you go

[00:00:27] 不管你将要去往何方

[00:00:27] How long you stay

[00:00:30] 在那里待多久

[00:00:30] But good kind treatments

[00:00:33] 但 只要真心以待

[00:00:33] Will bring you back someday

[00:00:36] 相信总有一天 你会回到我身边

[00:00:36] But someday, baby

[00:00:39] 但是有一天 宝贝儿

[00:00:39] I ain't gonna worry my life anymore

[00:00:49] 我不会再为生活担忧

[00:00:49] Aw, but one thing

[00:00:51] 但是 只有一件事

[00:00:51] Really give me the blues

[00:00:54] 真的令我心情低落

[00:00:54] When I wore a hole

[00:00:57] 那就是我将最后一双鞋

[00:00:57] In my last pair of shoes

[00:01:00] 磨穿的时候

[00:01:00] But someday, baby

[00:01:03] 但是有一天 宝贝儿

[00:01:03] I ain't gonna worry my life anymore

[00:01:59] 我不会再为生活担忧

[00:01:59] Just keep on a bettin'

[00:02:02] 只是一直忐忑不安

[00:02:02] About the, you're gonna leave

[00:02:06] 不知道你是否将要离我而去

[00:02:06] Here runnin' almost too fast

[00:02:11] 因为你离我越来越远 就要消失不见

[00:02:11] But someday, baby

[00:02:14] 但是有一天 宝贝儿

[00:02:14] I ain't gonna worry my life anymore

[00:02:23] 我不会再为生活担忧

[00:02:23] Don't like everybody

[00:02:26] 但我和别人并不一样

[00:02:26] In my neighborhood

[00:02:29] 我知道如何取悦自己

[00:02:29] I got a no good woman

[00:02:32] 我的爱人有很多缺点

[00:02:32] She don't mean me no good

[00:02:35] 但她对我来说并非一无是处

[00:02:35] But someday, baby

[00:02:38] 但有一天 宝贝儿

[00:02:38] I ain't gonna worry my life anymore

[00:02:43] 我不会再为生活担忧