《Baby， Won’t You Please Come Home Blues》歌词

[00:00:00] Baby Wont You Please Come Home - Bessie Smith (贝西·史密斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] I've got the blues I feel so lonely

[00:00:24] 我很忧郁 我感到如此孤独

[00:00:24] I'll give the world if I could only

[00:00:30] 如果可以我会献出世界

[00:00:30] Make you understand

[00:00:36] 让你明白

[00:00:36] It surely would be grand

[00:00:42] 肯定会强大

[00:00:42] I'm gonna telephone my baby

[00:00:48] 我要给我的宝贝打电话

[00:00:48] Ask him won't you please come home

[00:00:53] 问他可不可以回家

[00:00:53] 'Cause when you're gone

[00:00:57] 因为当你离去

[00:00:57] I'm worried all day long

[00:01:07] 我整日忧心忡聪

[00:01:07] Baby won't you please come home

[00:01:13] 宝贝 能不能请你回家

[00:01:13] Baby won't you please come home

[00:01:20] 宝贝 能不能请你回家

[00:01:20] I have tried in vain

[00:01:25] 我的尝试白费力气

[00:01:25] Ever more to call your name

[00:01:31] 更多呼唤你的名字

[00:01:31] When you left you broke my heart

[00:01:37] 当你离开 你伤碎我的心

[00:01:37] That will never make us part

[00:01:43] 那永远不会让我们分开

[00:01:43] Every hour in the day

[00:01:46] 每一个小时

[00:01:46] You will hear me say

[00:01:49] 你会听我说

[00:01:49] Baby won't you please come home I mean

[00:01:56] 宝贝 能不能请你回家

[00:01:56] Baby won't you please come home

[00:02:02] 宝贝 能不能请你回家

[00:02:02] Baby won't you please come home

[00:02:08] 宝贝 能不能请你回家

[00:02:08] 'Cause your mama's all alone

[00:02:14] 因为你的妈妈独自一人

[00:02:14] I have tried in vain

[00:02:19] 我的尝试白费力气

[00:02:19] Never more to call your name

[00:02:26] 再也不呼唤你的名字

[00:02:26] When you left you broke my heart

[00:02:32] 当你离开 你伤碎我的心

[00:02:32] That will never make us part

[00:02:38] 那永远不会让我们分开

[00:02:38] Landlord gettin' worse

[00:02:40] 房东越来越差,

[00:02:40] I've got to move May the first

[00:02:43] 五月一日我必须搬走

[00:02:43] Baby won't you please come home

[00:02:47] 宝贝 能不能请你回家

[00:02:47] I need money

[00:02:49] 我需要钱

[00:02:49] Baby won't you please come home

[00:02:54] 宝贝 能不能请你回家