《Every Teardrop Is a Waterfall》歌词

[00:00:19] I turn the music up I got my records on

[00:00:23] 我让乐声昂扬 我将唱片放上

[00:00:23] I shut the world outside until the lights come on

[00:00:27] 我让世界无声 直到看见光亮

[00:00:27] Maybe the streets alight maybe the trees are gone

[00:00:31] 或街灯通明 或花木凋零

[00:00:31] I feel my heart start beating to my favorite song

[00:00:35] 我感到乐章韵律融进脉搏牵动我心

[00:00:35] And all the kids they dance all the kids dance all night

[00:00:39] 所有孩子们整夜舞蹈

[00:00:39] Until Monday morning feels another life

[00:00:43] 直到周一又感觉到生命重来

[00:00:43] I turn the music up

[00:00:45] 我让乐声昂扬

[00:00:45] I'm on a roll this time

[00:00:48] 有如自由翱翔

[00:00:48] And heaven his in sight

[00:01:07] 就是天堂

[00:01:07] I turn the music up I got my records on

[00:01:11] 我让乐声昂扬 我将唱片放上

[00:01:11] From underneath a rubble I sing a rebel song

[00:01:15] 在下面我唱的是叛逆的歌

[00:01:15] Don't want to see another generation drop

[00:01:19] 不愿看见又一代坠落

[00:01:19] I'd rather be in a coma than in a full stop

[00:01:24] 宁可暂歇不愿永远终结

[00:01:24] Maybe I'm in the black maybe I'm on my knees

[00:01:28] 或身处暗黑 或跪倒在地

[00:01:28] Maybe I'm in the gap between the two trapezes

[00:01:32] 也许我被遗在世代齿轮缝隙

[00:01:32] But my heart is beating and my pulses start

[00:01:36] 也许心脏跳动而且脉搏不息

[00:01:36] Cathedrals in my heart

[00:01:40] 圣洁恒留我心

[00:01:40] And we saw oh this light I swear you emerge blinking into

[00:01:53] 我起誓 此航灯阑珊

[00:01:53] To tell me it's alright

[00:01:56] 抚慰孤独 使人心安

[00:01:56] As we soar walls every siren is a symphony

[00:02:08] 我们越过高墙 听见人鱼之歌如交响乐章

[00:02:08] And every tear's a waterfall

[00:02:12] 每一滴泪水都是一帘瀑布惊浪

[00:02:12] Is a waterfall Oh

[00:02:16] 是一帘瀑布惊浪哦

[00:02:16] Is a waterfall Oh'

[00:02:20] 是一帘瀑布惊浪哦

[00:02:20] Is a waterfall

[00:02:23] 是一帘瀑布

[00:02:23] Every tear is a waterfall

[00:02:27] 每一滴泪水都是一帘瀑布惊浪

[00:02:27] Oh

[00:02:28] //

[00:02:28] So you can hurt hurt me bad

[00:02:36] 你能将我伤害，伤至重伤

[00:02:36] But still I'll raise the flag

[00:02:48] 但我仍要将自己的旗帜飘扬

[00:02:48] Oh

[00:02:53] //

[00:02:53] It was a wa wa wa wa waterfall

[00:02:58] 是一帘帘帘帘瀑布

[00:02:58] A wa wa wa wa waterfall

[00:03:10] 一帘帘帘帘瀑布

[00:03:10] Every tear

[00:03:14] 每一滴泪水

[00:03:14] Every tear

[00:03:14] 每一滴泪水

[00:03:14] Every teardrop is a waterfall

[00:03:19] 每一滴泪水都是一帘瀑布惊浪

[00:03:19] Every tear

[00:03:21] 每一滴泪水

[00:03:21] Every tear

[00:03:23] 每一滴泪水

[00:03:23] Every teardrop is a waterfall

[00:03:28] 每一滴泪水都是一帘瀑布惊浪