《Knife (Arrange Ver.)》歌词

[00:00:00] Knife (Arrange Ver.) - 初音ミク (初音未来)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：れるりり・マル

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：れるりり

[00:00:00] //

[00:00:00] 今宵　凍りついた刃で

[00:00:03] 今夜 用已冻结的刀刃

[00:00:03] この身　切り裂いてくれないか

[00:00:07] 能请你劈开这个身体吗

[00:00:07] いずれ　剥がれてしまうならば

[00:00:11] 如果早晚要剥夺的话

[00:00:11] その手で　縛めて

[00:00:29] 用这个手 束缚

[00:00:29] 翳る雲隠れの　月に惑わされ

[00:00:33] 被隐藏在云里的月亮所惑

[00:00:33] 闇を駆けて消える　一筋の希望

[00:00:37] 奔跑消失在黑暗的 一线希望

[00:00:37] 君の姿さえも　上手く描けずに

[00:00:40] 连你的姿态也无法很好的描绘

[00:00:40] 乱れていく風の　行方追いかける

[00:00:48] 追寻着凌乱的风的方向

[00:00:48] 誰も知らない一刻先へ

[00:00:55] 谁也不知道短时间去的目的地

[00:00:55] 飛び込んでみせてあげる

[00:01:00] 跳入 让你见识下

[00:01:00] 今宵　凍りついた刃で

[00:01:04] 今夜 用已冻结的刀刃

[00:01:04] この身　切り裂いてくれないか

[00:01:08] 能请你劈开这个身体吗

[00:01:08] いずれ　剥がれてしまうならば

[00:01:11] 如果早晚要剥夺的话

[00:01:11] その手で　縛めて

[00:01:15] 用这个手 束缚

[00:01:15] たとえ星も見えぬ　闇に堕ちるとも

[00:01:19] 即使星星也看不见掉落黑暗

[00:01:19] 胸に燃え続ける　紅の炎

[00:01:22] 心胸持续燃烧着火红的火焰

[00:01:22] 刃持つこの手で　命を散らして

[00:01:26] 用拿刀的手 驱散生命

[00:01:26] 求めるほど夢は　彼方遠ざかる

[00:01:33] 寻求的梦 远在彼方

[00:01:33] 誰も行けない　月の向こうへ

[00:01:41] 谁都不能去 月的那一方

[00:01:41] 忍び込んでみせてあげる

[00:01:46] 跳入 让你见识下

[00:01:46] 今宵　腐りかけた腕に

[00:01:49] 今夜 渐腐蚀的手臂

[00:01:49] その身　抱かせてくれないか

[00:01:53] 能请你抱住这个身体吗

[00:01:53] 明日　別れる運命ならば

[00:01:57] 明天 如果是别离的命运

[00:01:57] 今すぐ　引き裂いて

[00:02:33] 现在立刻 劈开

[00:02:33] 今宵　廻りめぐる縁が

[00:02:36] 今夜 轮回的缘分

[00:02:36] この身　貫いて消えてゆく

[00:02:40] 这个身体 将它贯穿消逝

[00:02:40] やがて　移ろう思いならば

[00:02:43] 不久 如果转移思恋

[00:02:43] 今だけ　くちづけて

[00:02:47] 至少现在 亲吻

[00:02:47] 今宵　凍りついた刃で

[00:02:51] 今夜 用已冻结的刀刃

[00:02:51] この身　切り裂いてくれないか

[00:02:55] 能请你劈开这个身体吗

[00:02:55] いずれ　剥がれてしまうならば

[00:02:58] 如果早晚要剥夺的话

[00:02:58] その手で　縛めて

[00:03:03] 用这个手 束缚