《Stay With You》歌词

[00:00:00] Stay with You - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:07] //

[00:00:07] We've been together for a while now

[00:00:11] 我们在一起已经好一段日子了

[00:00:11] We're growing stronger everyday now

[00:00:15] 两人的关系也日渐加深

[00:00:15] It feels so good and there's no doubt

[00:00:19] 毫无疑问 这种感觉真的很好

[00:00:19] I will stay with you as each morning brings sunrise

[00:00:27] 我会在你的身边守侯 就好像阳光会眷顾每个早晨

[00:00:27] And the flowers bloom in springtime

[00:00:31] 就如同花儿会在春天绽放

[00:00:31] All my love you can rely

[00:00:35] 我所有的爱都是你的依靠

[00:00:35] And I'll stay with you

[00:00:38] 因为我总是守在你的身边

[00:00:38] Oh I'll stay with you through the ups and the downs

[00:00:46] 不论你的人生沉浮 我都会守在你的身边

[00:00:46] Oh I'll stay with you when no one else is around

[00:00:54] 就算你身边的人都丢下你不管了 我还是会守在你的身旁

[00:00:54] And when the dark clouds arrive

[00:00:58] 即使乌云密布

[00:00:58] I will stay by your side

[00:01:01] 我也会在你左右

[00:01:01] I know we'll be alright

[00:01:05] 因为我知道一切都会好起来的

[00:01:05] I will stay with you

[00:01:17] 我只有静静地守在你身边

[00:01:17] Though relationships can get old

[00:01:21] 尽管两个人间的关系会变得不再像以前那么新鲜

[00:01:21] They had a tendency to grow cold

[00:01:24] 甚至有变得更加疏远的倾向

[00:01:24] We have something like miracle

[00:01:28] 但我相信我们两个人之间会有奇迹发生

[00:01:28] Yeah' I'll stay with you

[00:01:32] 是啊 我要和你一直在一起

[00:01:32] Oh I'll stay with you through the ups and the downs

[00:01:40] 不论你的人生沉浮 我都会守在你的身边

[00:01:40] Oh I'll stay with you when no one else is around

[00:01:48] 就算你身边的人都丢下你不管了 我还是会守在你的身旁

[00:01:48] And when the dark clouds arrive

[00:01:52] 即使乌云密布

[00:01:52] I will stay by your side

[00:01:55] 我也会在你左右

[00:01:55] I know we'll be alright

[00:02:00] 因为我知道一切都会好起来的

[00:02:00] I will stay with you

[00:02:05] 我只有静静地守在你身边

[00:02:05] And there will be heartaches and pains' yes it will

[00:02:12] 生活中有些事会让人头痛 给人带来痛苦 是的 一定是这样的

[00:02:12] But through it all' we will remain

[00:02:19] 但经历过这一切后 我们会更珍惜现在的生活的

[00:02:19] In this life' we all know

[00:02:23] 我们都知道 人在一生中

[00:02:23] Friends may come' they may go

[00:02:27] 朋友可能会出现 也可能会离开

[00:02:27] Through the years I know

[00:02:30] 经过这些日子 我清楚

[00:02:30] I will stay

[00:02:34] 我会留在你身边

[00:02:34] And in the end I know that we'll find

[00:02:38] 我想 最终我们一定会找到

[00:02:38] Love so beautiful and divine

[00:02:41] 最美丽 最神圣的爱情

[00:02:41] We'll be lovers for the lifetime' yeah

[00:02:46] 我们将成为一生的爱人 没错

[00:02:46] I will stay with you

[00:02:49] 而我也会一直守在你身旁

[00:02:49] Oh I'll stay with you through the ups and the downs

[00:02:57] 不论你的人生沉浮 我都会守在你的身边

[00:02:57] Oh I'll stay with you when no one else is around

[00:03:04] 就算你身边的人都丢下你不管了 我还是会守在你的身旁

[00:03:04] And when the dark clouds arrive

[00:03:09] 即使乌云密布

[00:03:09] I will stay by your side

[00:03:12] 我也会在你左右

[00:03:12] I know we'll be alright

[00:03:16] 因为我知道我们不会有事的

[00:03:16] I will stay with you

[00:03:19] 我只有静静地守在你身边

[00:03:19] Everything will be fine

[00:03:24] 一切都会好起来的

[00:03:24] And I will stay with you

[00:03:27] 我所做的只是默默守在你身边

[00:03:27] Through the end of time

[00:03:32] 直到生命的尽头

[00:03:32] I will stay with you

[00:03:37] 我还是在你的身旁守侯