《If We Fall In Love Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] If We Fall In Love Tonight (album version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:22] //

[00:00:22] Pain flows like a river just keeps on livin'

[00:00:29] 伤痛似流水般流动

[00:00:29] With all them memories

[00:00:33] 一直留存于所有的回忆中

[00:00:33] Shame you're so heartbroken

[00:00:38] 很惭愧 你如此心碎

[00:00:38] Now you're scared to open

[00:00:41] 现在你害怕敞开心扉

[00:00:41] And give your love again

[00:00:44] 再次给予你爱

[00:00:44] And now anticipation waits for love

[00:00:51] 现在希望等待着爱

[00:00:51] Will it be everything you dreamed

[00:00:57] 这是你梦想到的一切吗

[00:00:57] This time around

[00:01:00] 这一次

[00:01:00] I know you have your doubts

[00:01:03] 我知道你有怀疑

[00:01:03] But I won't let you down

[00:01:05] 但我不会让你失望

[00:01:05] Darlin' if if we fall in love tonight

[00:01:10] 亲爱的 如果我们今夜相爱

[00:01:10] You're gonna be alright

[00:01:13] 你会感觉很好

[00:01:13] Your heart is in good hands

[00:01:15] 你的心情也会很好

[00:01:15] Darlin' if if we fall in love again

[00:01:21] 亲爱的 如果我们再次相爱

[00:01:21] On me you can depend

[00:01:24] 你可以依靠我

[00:01:24] If you could take a chance

[00:01:28] 如果你能够试一试

[00:01:28] Open your heart and let love love again

[00:01:39] 敞开心扉 再次接受爱

[00:01:39] Blame who's fault is it this time

[00:01:43] 责任归咎于谁

[00:01:43] I can see it in your eyes I know you're wonderin'

[00:01:48] 从你的眼中我可以看到 我知道你很好奇

[00:01:48] Things can change say you'll be all mine

[00:01:54] 事情可以改变 你说你是我的人

[00:01:54] I'm gonna love you all the time

[00:01:57] 我会一直爱你

[00:01:57] Don't let it slip away

[00:02:00] 不要让感情消失

[00:02:00] And now anticipation waits for love

[00:02:07] 现在希望等待着爱

[00:02:07] Will it be everything you dreamed

[00:02:14] 这是你梦想的一切吗

[00:02:14] This time around

[00:02:16] 这一次

[00:02:16] I know you've got your doubts

[00:02:19] 我知道你有怀疑

[00:02:19] But honey I won't let you down

[00:02:21] 但是亲爱的 我不会让你失望

[00:02:21] Darlin' if if we fall in love tonight

[00:02:27] 亲爱的 如果我们今夜相爱

[00:02:27] You're gonna be alright

[00:02:30] 你会感觉很好

[00:02:30] Your heart is in good hands

[00:02:32] 你的心情也会很好

[00:02:32] Darlin' if if we fell in love again

[00:02:38] 亲爱的 如果我们再次相爱

[00:02:38] On me you can depend

[00:02:41] 你可以依靠我

[00:02:41] If you can take a chance

[00:02:44] 如果你能够试一试

[00:02:44] And open your heart and let love love again

[00:02:53] 敞开心扉 再次接受爱

[00:02:53] Honey I don't I don't want you to have

[00:02:59] 甜心 我不希望你

[00:02:59] Any doubts about me

[00:03:01] 对我有任何怀疑

[00:03:01] Whatever makes you happy I'm gonna do

[00:03:05] 无论什么事能让你开心 我都会去做

[00:03:05] Baby I'm so ready to love you down

[00:03:11] 宝贝我准备好去爱你

[00:03:11] I can't wait another moment I need you right now

[00:03:16] 我再也等不及 我现在就需要你

[00:03:16] Darlin' if if we fall in love tonight

[00:03:21] 亲爱的 如果我们今夜相爱

[00:03:21] You're gonna be alright

[00:03:24] 你会感觉很好

[00:03:24] Your heart is in good hands

[00:03:27] 你的心情也会很好

[00:03:27] Darlin' if if we fall in love again

[00:03:33] 亲爱的 如果我们再次相爱

[00:03:33] On me you can depend if you can take a chance

[00:03:37] 你可以依靠我 如果你能够试一试

[00:03:37] Darlin' if if we fall in love tonight

[00:03:43] 亲爱的 如果我们今夜相爱

[00:03:43] You're gonna be alright

[00:03:46] 你会感觉很好

[00:03:46] Your heart is in good hands

[00:03:48] 你的心情也会很好

[00:03:48] Darlin' if if we fall in love again

[00:03:54] 亲爱的 如果我们再次相爱

[00:03:54] On me you can depend if you can take a chance

[00:04:01] 你可以依靠我 如果你能够试一试

[00:04:01] Open your heart and let love love again

[00:04:09] 敞开心扉 再次接受爱

[00:04:09] Open your heart and let love love again

[00:04:17] 敞开心扉 再次接受爱

[00:04:17] Open your heart and let love love again

[00:04:34] 敞开心扉 再次接受爱

[00:04:34] Open your heart and let love love again

[00:05:08] 敞开心扉 再次接受爱

[00:05:08] Open your heart and let love love again

[00:05:13] 敞开心扉 再次接受爱