《Go Home》歌词

[00:00:00] Go Home - 원써겐 (1sagain)/박수민 (朴秀敏)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：원써겐

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：도니제이

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：도니제이

[00:00:05] //

[00:00:05] 어떤 모습이 나였었는지

[00:00:09] 我曾经的模样是什么呢

[00:00:09] 때론 나도 날 잘 모를때가 많아

[00:00:13] 我也不懂我自己的时候有很多

[00:00:13] 나의 세상은 보는 것처럼

[00:00:17] 我的世界就如同看到的一样

[00:00:17] 그렇게 간단하지는 않은걸

[00:00:22] 并没有那么简单

[00:00:22] 어디를 가던

[00:00:22] 曾经要去哪里的我

[00:00:22] 나만 홀로 남은 섬처럼 느꼈지

[00:00:24] 感觉就像将我独自一人留下的孤岛一样

[00:00:24] 문득 둘러보니 여긴 지금 어디

[00:00:26] 蓦然回首 现在这里是哪

[00:00:26] 내가 그린 꿈이 고작 이 것뿐

[00:00:28] 我刻画的梦想只有这个而已

[00:00:28] Down down down 되는 기분

[00:00:31] 不断跌落的心情

[00:00:31] I know your life is good

[00:00:33] //

[00:00:33] 잘 될 거라는 위로들

[00:00:35] 那些一切都会好起来的安慰

[00:00:35] 어쩌면 나만의 조급함일지 몰라

[00:00:37] 也许不知道是不是我自己的急躁

[00:00:37] Maybe you are right

[00:00:39] //

[00:00:39] 한 땐 나는 될 거라고

[00:00:41] 一时有所成就

[00:00:41] 넘어져도 괜찮다고

[00:00:43] 即使倒下也没关系

[00:00:43] 모든게 즐거웠던 그 시절

[00:00:45] 曾经所有的一切都很欢乐的时光

[00:00:45] I'm a super man

[00:00:46] //

[00:00:46] Yes I'm a spider man

[00:00:47] //

[00:00:47] 원하면 뭐든 될 것 같아

[00:00:49] 如果想要我的话 我便什么都能做到

[00:00:49] 손을 뻗어 잡아보려 했지만

[00:00:51] 虽然伸出手想要抓住

[00:00:51] 터널은 생각보다 길어

[00:00:53] 这隧道却比想象的还要长

[00:00:53] 갈 길을 잃어버린 여긴 미로

[00:00:55] 迷失去路的这里是迷宫

[00:00:55] I wanna go home

[00:00:57] //

[00:00:57] Go home

[00:00:59] //

[00:00:59] 어떤 모습보다 행복한 그때로

[00:01:03] 朝着比任何模样都幸福的那时候

[00:01:03] I wanna go home

[00:01:05] //

[00:01:05] Go home

[00:01:07] //

[00:01:07] 잠시 잊었던 그때로

[00:01:12] 朝着暂时遗忘的那时候

[00:01:12] On my way on my way

[00:01:16] //

[00:01:16] On my way on my way

[00:01:20] //

[00:01:20] On my way on my way

[00:01:24] //

[00:01:24] 잠시 잊었던 그때로

[00:01:27] 朝着暂时遗忘的那时候

[00:01:27] I wanna go home

[00:01:29] //

[00:01:29] I wanna go home

[00:01:30] //

[00:01:30] 인생은 탈출 없는 모험

[00:01:32] 人生是无法逃脱的冒险

[00:01:32] 시계를 보니 벌써 새벽

[00:01:34] 看看时间 已经是凌晨了

[00:01:34] 안개뿐인 풍경

[00:01:35] 只有雾气的风景

[00:01:35] 지금 내가 서있는 곳처럼

[00:01:38] 就如同我此刻伫立的地方

[00:01:38] 내겐 너무 컸던 놀이터

[00:01:40] 曾经对我而言无比硕大的游乐场

[00:01:40] 시시했지 언젠가부터

[00:01:42] 变得微不足道 从何时开始

[00:01:42] 더 큰 것들을 바라보며

[00:01:43] 期待着那些更大的东西

[00:01:43] 난 작은 놀이터를 떠나버렸어

[00:01:46] 我完全离开了小小的游乐场

[00:01:46] 더 큰 것을 원했고

[00:01:47] 渴望着更大的东西

[00:01:47] 더 올라가길 바랬어

[00:01:49] 希望登上更高的地方

[00:01:49] 어느새 눈을 뜨니

[00:01:50] 不知不觉睁开了双眼

[00:01:50] 남들과 다름없는 꿈 길

[00:01:52] 和别人没什么两样的梦想之路

[00:01:52] 일 속에 나를 잃고

[00:01:54] 在工作中迷失了自我

[00:01:54] 돌아갈래 외쳐봤자

[00:01:56] 我会回去的 大声呐喊吧

[00:01:56] 결국 또 다시 나는 런닝맨이 돼

[00:01:58] 最后我又再次成为Running Man

[00:01:58] I wanna go back

[00:02:00] //

[00:02:00] I really wanna go back

[00:02:01] //

[00:02:01] I wanna go home

[00:02:04] //

[00:02:04] Go home

[00:02:06] //

[00:02:06] 어떤 모습보다 행복한 그때로

[00:02:10] 朝着比任何模样都幸福的那时候

[00:02:10] I wanna go home

[00:02:12] //

[00:02:12] Go home

[00:02:14] //

[00:02:14] 잠시 잊었던 그때로

[00:02:19] 朝着暂时遗忘的那时候

[00:02:19] 가끔씩 그리운 그때의 나

[00:02:21] 偶尔很想念那时的我

[00:02:21] 아무 걱정 없었던 나

[00:02:23] 曾经无忧无虑的我

[00:02:23] 다시 돌아갈 수 있을까

[00:02:25] 能再次回去吗

[00:02:25] 그 날처럼 그 날처럼

[00:02:27] 就像那天一样 就像那天一样

[00:02:27] 가끔씩 내게 난 물어봐

[00:02:29] 偶尔我问自己

[00:02:29] 난 어딜 가는지

[00:02:33] 我要去哪里呢

[00:02:33] I wanna go home

[00:02:47] //

[00:02:47] 어디를 가도 늘 똑같았어

[00:02:49] 不管去哪 常常都一样

[00:02:49] 텅빈 꿈에 난 지쳐갔어

[00:02:51] 在虚无的梦想中 我疲惫不堪

[00:02:51] 이제는 나를 내가 찾고 싶어

[00:02:55] 现在我想找回自己

[00:02:55] 거울에 비친 내 자신을 바라봤지

[00:02:58] 看着镜子中映照的自己

[00:02:58] 뭐가 그리 겁이 나는지

[00:03:00] 究竟什么让我如此害怕

[00:03:00] 시간은 흐르면 돌아오지 않아

[00:03:03] 时光一去不复返

[00:03:03] 늦었으면 어때 포기하기엔 일러

[00:03:05] 太迟又怎样 还没有到要放弃的时候

[00:03:05] 부족하면 어때 강물을 거슬러가

[00:03:07] 不足又怎样 要逆流而上

[00:03:07] Do you know why

[00:03:09] //

[00:03:09] This is my life

[00:03:10] //

[00:03:10] I wanna go home

[00:03:13] //

[00:03:13] Go home

[00:03:15] //

[00:03:15] 어떤 모습보다 행복한 그때로

[00:03:19] 朝着比任何模样都幸福的那时候

[00:03:19] I wanna go home

[00:03:21] //

[00:03:21] Go home

[00:03:23] //

[00:03:23] 잠시 잊었던 그때로

[00:03:27] 朝着暂时遗忘的那时候

[00:03:27] I wanna go home

[00:03:29] //

[00:03:29] Go home

[00:03:31] //

[00:03:31] 어떤 모습보다 행복한 그때로

[00:03:35] 朝着比任何模样都幸福的那时候

[00:03:35] I wanna go home

[00:03:38] //

[00:03:38] Go home

[00:03:40] //

[00:03:40] 잠시 잊었던 그때로

[00:03:44] 朝着暂时遗忘的那时候

[00:03:44] Go home

[00:03:49] //