《Would You》歌词

[00:00:00] Would You (你会...) - 원써겐 (1sagain)/폴킴 (Paul Kim)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：원써겐

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：도니 제이

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：도니 제이

[00:00:01] //

[00:00:01] 햇살만큼 따뜻한

[00:00:02] 感受到了

[00:00:02] 사랑을 느꼈어

[00:00:05] 如阳光般温暖的爱

[00:00:05] 그대를 처음 본 순간

[00:00:07] 初次见你

[00:00:07] 난 빠져버렸어

[00:00:09] 我便一见钟情

[00:00:09] I'm so fallin' in love

[00:00:14] //

[00:00:14] 너를 처음 본 그 순간부터

[00:00:20] 从第一次见到你开始

[00:00:20] 내가 너를 처음 만났을 때

[00:00:21] 从第一次遇见你开始

[00:00:21] 이미 오늘이 있을 것 같았어

[00:00:24] 我就已经预料到会有今天

[00:00:24] 네게 고백한 게 어제 같은데

[00:00:26] 我要向你告白 像昨天一样

[00:00:26] 오늘 또 한번 약속하고 싶어

[00:00:30] 今天我想再和你约定一次

[00:00:30] 너를 사랑해

[00:00:31] 我爱你

[00:00:31] 이 말 수백 번도 더 했지만

[00:00:33] 虽然这句话已说过千百遍

[00:00:33] 우리 이제 영원히 함께해

[00:00:36] 现在开始 我们永远在一起吧

[00:00:36] 이 말 한마디를 더하고 싶어

[00:00:38] 还有一句话想说

[00:00:38] Would you marry me

[00:00:43] //

[00:00:43] Would you be with me

[00:00:48] //

[00:00:48] 매일 같은 꿈을 꾸는 것

[00:00:50] 每天做着同样的梦

[00:00:50] 매일 같이 숨을 쉬는 것

[00:00:53] 每天呼吸着同样的空气

[00:00:53] 그것만으로 행복해

[00:00:58] 只是这样就让我幸福

[00:00:58] Would you marry me

[00:01:03] //

[00:01:03] Would you be with me

[00:01:08] //

[00:01:08] 아무리 세월이 흘러도

[00:01:10] 不论岁月如何流逝

[00:01:10] 그대만 내 곁에 있다면

[00:01:13] 只要你陪在我身边

[00:01:13] 그것만으로 행복해

[00:01:18] 就足以让我幸福

[00:01:18] I love you

[00:01:19] //

[00:01:19] 우리 지난날을 돌아보면

[00:01:20] 回忆过去的时光

[00:01:20] 네가 있어 부족한

[00:01:22] 因为有你

[00:01:22] 내가 웃을 수 있었어

[00:01:23] 让不够完美的我绽放笑容

[00:01:23] 항상 나를 믿어주고 받아주던

[00:01:25] 谢谢你

[00:01:25] 고마운 너에게

[00:01:26] 总是相信我 包容我

[00:01:26] 내 모든 것을 주고 싶어

[00:01:29] 我想给你我的一切

[00:01:29] 너의 존재가 얼마나 내겐 크고

[00:01:31] 你知道吗

[00:01:31] 의미 있는지 너는 알까

[00:01:34] 你于我而言意义非凡

[00:01:34] 네가 있어 난

[00:01:35] 因为有你

[00:01:35] 뭐든 할 수 있어

[00:01:36] 一切我都可以做到

[00:01:36] 두려워 마 내 손 잡아

[00:01:38] 不要害怕 抓紧我的手吧

[00:01:38] Would you would you

[00:01:39] //

[00:01:39] Would you would you

[00:01:40] //

[00:01:40] Would you would you marry me

[00:01:43] //

[00:01:43] Would you would you

[00:01:44] //

[00:01:44] Would you would you

[00:01:45] //

[00:01:45] Would you would you marry me

[00:01:47] //

[00:01:47] 오늘이야 너를 향한 나의 고백

[00:01:50] 就是今天 我要向你告白

[00:01:50] 자신 있게 말할 수 있어 평생의

[00:01:52] 我可以自信满满地说 我会成为

[00:01:52] 연인이 되어줘

[00:01:53] 与你地久天长相伴的恋人

[00:01:53] 나의 마지막 사랑

[00:01:55] 我最后一次的爱情

[00:01:55] 절대 놓지 않을게 내 사람

[00:01:57] 绝对不会放手 我的爱人

[00:01:57] Would you marry me

[00:02:01] //

[00:02:01] Would you be with me

[00:02:06] //

[00:02:06] 매일 같은 꿈을 꾸는 것

[00:02:09] 每天做着同样的梦

[00:02:09] 매일 같이 숨을 쉬는 것

[00:02:11] 每天呼吸着同样的空气

[00:02:11] 그것만으로 행복해

[00:02:16] 只是这样就让我幸福

[00:02:16] Would you marry me

[00:02:21] //

[00:02:21] Would you be with me

[00:02:26] //

[00:02:26] 아무리 세월이 흘러도

[00:02:28] 不论岁月如何流逝

[00:02:28] 그대만 내 곁에 있다면

[00:02:31] 只要你陪在我身边

[00:02:31] 그것만으로 행복해

[00:02:36] 就足以让我幸福

[00:02:36] I love you

[00:02:37] //

[00:02:37] 언제나 할 수 있다

[00:02:38] 不论何时我都能做到

[00:02:38] 믿어준 네가 있어

[00:02:39] 因为有你的信任

[00:02:39] 더 나은 내일을

[00:02:40] 一直以来

[00:02:40] 꿈꿔왔던 지난날들

[00:02:42] 梦想的美好明天

[00:02:42] 이젠 그 내일을

[00:02:43] 现在 那个明天

[00:02:43] 함께 하고 싶어

[00:02:44] 我想和你一起

[00:02:44] 아침에 눈을 뜨면

[00:02:45] 清晨醒来的时候

[00:02:45] 내 옆에 있어 줘

[00:02:47] 请陪在我身边吧

[00:02:47] 너가 있어야만 해

[00:02:48] 非你不可

[00:02:48] 나에게는

[00:02:49] 于我而言

[00:02:49] 오직 너여야만 해

[00:02:50] 你不可或缺

[00:02:50] 거창한 약속보단

[00:02:52] 比起山盟海誓

[00:02:52] 솔직하게 나 말할게

[00:02:54] 我会坦率直言

[00:02:54] 내 인생에 네가 없다면

[00:02:55] 人生没有你

[00:02:55] 아무 의미가 없어

[00:02:58] 就毫无意义

[00:02:58] 네가 있어야만 해

[00:03:00] 非你不可

[00:03:00] 결혼해줄래

[00:03:05] 要和我结婚吗

[00:03:05] 내 마음 받아 줄래

[00:03:10] 你会接受我的心意吗

[00:03:10] 우리 둘이서 지금 여기서

[00:03:15] 此时此刻 你我二人

[00:03:15] 영원을 약속할 거야 oh

[00:03:20] 约定走到永远

[00:03:20] Would you marry me

[00:03:25] //

[00:03:25] Would you be with me

[00:03:30] //

[00:03:30] 우리 둘이 영원히 함께

[00:03:32] 我们会地久天长

[00:03:32] 지금처럼 너만 아낄게

[00:03:35] 我会像现在这样 把你捧在手心

[00:03:35] Baby want you marry me

[00:03:48] //

[00:03:48] 나와 결혼해 줄래

[00:03:55] 要和我结婚吗

[00:03:55] Would you marry me

[00:04:00] //