《Religion》歌词

[00:00:00] Religion - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

[00:00:39] //

[00:00:39] It was early Sunday morning

[00:00:42] 周日早晨

[00:00:42] Everyone in the house was still asleep

[00:00:45] 每个人都在家里熟睡

[00:00:45] She made some toast and coffee

[00:00:48] 她烤了一些面包，磨了一些咖啡豆

[00:00:48] Took a shower and made herself smell sweet

[00:00:51] 然后洗澡，让自己闻起来香喷喷的

[00:00:51] She said I don't want a bus ride

[00:00:55] 她说，她不想乘坐公共汽车

[00:00:55] I believe that the walk might help me think

[00:00:58] 她认为走一走能让她脑袋清醒

[00:00:58] Got a heart kind of heavy

[00:01:01] 因为她的心如此沉重

[00:01:01] I need some big hat and gloves

[00:01:03] 我需要一些大的帽子，手套

[00:01:03] Shoes and bag religion

[00:01:07] 鞋子和包，宗教信仰

[00:01:07] Religion

[00:01:09] 宗教信仰

[00:01:09] That's my decision

[00:01:13] 这是我的决定

[00:01:13] Some of that make me feel better

[00:01:15] 那些东西会让我感觉自在

[00:01:15] When I shout religion

[00:01:22] 当我喊出我的宗教信仰

[00:01:22] That's my decision

[00:01:42] 这是我的决定

[00:01:42] Papa Henry was full of spice

[00:01:45] 爸爸亨利满身香气

[00:01:45] He was a man usually nice

[00:01:48] 他是个爱整洁的男人

[00:01:48] But something got into him last night

[00:01:52] 但昨晚发生了点事

[00:01:52] Made him want to fuss and hollar

[00:01:55] 让他大惊小怪

[00:01:55] The entire house was in a sweat

[00:01:58] 让他全身大汗

[00:01:58] His bottle got broken and the floor got wet

[00:02:01] 他的杯子摔坏了，地板也湿了

[00:02:01] Clean it up you could hear him scream

[00:02:05] 把房子收拾干净！你可以听见他在叫喊

[00:02:05] Then he said I'm going out

[00:02:07] 接着他说：我要出门了

[00:02:07] I need religion

[00:02:11] 我需要宗教信仰

[00:02:11] Religion

[00:02:13] 宗教信仰

[00:02:13] That's my decision

[00:02:17] 这是我的决定

[00:02:17] Some of that raise up the roof 90 proof religion

[00:02:26] 90年的宗教信仰被推翻了

[00:02:26] That's my decision

[00:02:33] 这是我的决定

[00:02:33] Religion

[00:02:39] 宗教信仰

[00:02:39] It's my decision oh yes it is

[00:02:51] 这是我的决定，噢，是的

[00:02:51] That's my decision

[00:03:00] 这是我的决定

[00:03:00] It's the story about a good family

[00:03:06] 这是关于一个

[00:03:06] Who doesn't live anymore in good harmony

[00:03:13] 不再生活在和谐环境里的家庭的故事

[00:03:13] They are people who love their daughter and son

[00:03:19] 大家都很爱他们的女儿和儿子

[00:03:19] They try to give them religion

[00:03:38] 他们尝试给孩子们灌输宗教信仰

[00:03:38] Little Billy likes his best friend Jack

[00:03:41] 小比利喜欢他最好的朋友杰克

[00:03:41] How in the world could he be like that

[00:03:44] 正常人的世界怎么可以这样

[00:03:44] Mama and Henry wanna have that chat

[00:03:47] 妈妈和亨利想和他谈一谈

[00:03:47] Boy you need religion

[00:03:50] 儿子，你需要宗教信仰

[00:03:50] Little Betty whatcha gonna do

[00:03:53] 小贝迪，你要做什么呢

[00:03:53] There's a child growing inside of you

[00:03:56] 你的内心世界在成长中

[00:03:56] You should've stopped and thought things through

[00:03:59] 你应该停止下来，考虑一些事情

[00:03:59] Little girl you need a vision of religion

[00:04:04] 女儿，你需要宗教信仰

[00:04:04] Religion

[00:04:08] 宗教信仰

[00:04:08] And that's my decision

[00:04:13] 这是我的决定

[00:04:13] Some of that how'd I get on Rikki Lake religion

[00:04:21] 我如何拥有Rikki湖泊的宗教信仰

[00:04:21] That's my decision

[00:04:28] 这是我的决定

[00:04:28] Religion

[00:04:29] 宗教信仰

[00:04:29] Get a little

[00:04:30] 需要一些

[00:04:30] Religion

[00:04:35] 宗教信仰