《Next Plane Out》歌词

[00:00:00] Next Plane Out (下一班飞机) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:25] //

[00:00:25] I will always love Liangliang

[00:00:38] 我会永远爱你Liangliang

[00:00:38] I listen to the sound of the rain fallin' down my window

[00:00:40] 我听着雨点滴落在窗户上的声音

[00:00:40] Prayin' for a gentle wind

[00:00:41] 祈祷一阵清风吹过

[00:00:41] To bring my baby back again

[00:00:41] 再次带回我的宝贝

[00:00:41] Tryin' to be strong but i'm not getting any stronger

[00:00:43] 想要变得坚强但却没有变得更加强大

[00:00:43] Loneliness is tearing apart this heart of mine

[00:00:49] 孤独在将我的心撕裂

[00:00:49] I lay awake 'coz i can't take another night lonely

[00:00:56] 我躺在床上睡不着因为我不能再孤独了

[00:00:56] It's been too long' i can't hold on no more

[00:01:01] 时光如此漫长我无法再承受了

[00:01:01] Leavin' on the next plane out

[00:01:07] 乘着下一班飞机远离

[00:01:07] 'Coz i gotta see my baby

[00:01:09] 因为我要去看我的宝贝

[00:01:09] It's been too long since i held him in my arms

[00:01:16] 已经太长时间我没有把他抱在怀里

[00:01:16] And i just won't sleep at night

[00:01:21] 而且我在晚上睡不着觉

[00:01:21] Till he's sleeping here beside me

[00:01:25] 直到他睡在我的旁边

[00:01:25] Here beside me again

[00:01:33] 现在再次在我的旁边

[00:01:33] Talking on the phone but that don't make it any better

[00:01:39] 正在讲电话 但是不会变得更好

[00:01:39] Nothing's gonna ease this pain

[00:01:42] 没有什么会缓解这种痛苦

[00:01:42] Until i'm in his arms again

[00:01:47] 直到我再次在他的怀里

[00:01:47] Runnin' down the stairs there's a taxi that's waiting for me

[00:01:52] 跑下楼梯有出租车在等着我

[00:01:52] Loneliness i'm gonna leave you far behind

[00:02:01] 孤独我要将你抛在身后

[00:02:01] I'd walk for days through pouring rain

[00:02:04] 我走在大雨里

[00:02:04] Anything to be with him

[00:02:08] 想要和他在一起

[00:02:08] It's been so long' i can't be strong no more

[00:02:12] 已经太久了我还是无法变得坚强

[00:02:12] Leavin' on the next plane out

[00:02:17] 乘着下一班飞机离开

[00:02:17] 'Coz i gotta see my baby

[00:02:20] 因为我要去看我的宝贝

[00:02:20] It's been too long since i held him in my arms

[00:02:25] 已经太长时间我没有把他抱在怀里

[00:02:25] And i just won't sleep at night

[00:02:31] 而且我在晚上睡不着觉

[00:02:31] Till he's sleeping here beside me

[00:02:36] 直到他睡在我的旁边

[00:02:36] Here beside me again

[00:02:37] 现在再次在我的旁边

[00:02:37] Gotta be with him

[00:02:53] 和他在一起

[00:02:53] Gotta be by his side

[00:02:55] 要在他的旁边

[00:02:55] Gotta be with him

[00:02:56] 要和他在一起

[00:02:56] My heart's made up my mind

[00:03:06] 我下定决心

[00:03:06] Leavin' on the next plane out

[00:03:11] 乘着下一班飞机离开

[00:03:11] 'Coz i gotta see my baby

[00:03:14] 因为我要去看我的宝贝

[00:03:14] It's been too long since i held him in my arms

[00:03:21] 已经太长时间我没有把他抱在怀里

[00:03:21] And i just won't sleep at night

[00:03:24] 而且我在晚上睡不着觉

[00:03:24] Till he's sleeping here beside me

[00:03:29] 直到他睡在我的旁边

[00:03:29] Here beside me again

[00:03:38] 现在再次在我的旁边

[00:03:38] It's been too long since i held him in my arms

[00:03:43] 已经太长时间我没有把他抱在怀里

[00:03:43] And i just won't sleep at night

[00:03:48] 而且我在晚上睡不着觉

[00:03:48] Till he's sleeping here beside me

[00:03:54] 直到他睡在我的旁边

[00:03:54] Here beside me again

[00:03:55] 现在就在我的旁边

[00:03:55] Gotta be with my baby' gonna be with my baby

[00:03:58] 一定和我的宝贝在一起

[00:03:58] Gonna take the next plane or the next train

[00:03:59] 乘下一班飞机或下一趟火车

[00:03:59] Gotta get there gotta see my baby

[00:04:01] 要到达那里 要看到我的宝贝

[00:04:01] And nothing's gonna stop me from leavin' this time

[00:04:02] 没有什么能阻止我这次的离开

[00:04:02] Leavin' on the next plane out

[00:04:07] 乘车下一班飞机远离

[00:04:07] 乘