《Bad to the Bone(2007 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Bad to the Bone (2007 - Remaster) - George Thorogood

[00:00:19] //

[00:00:19] On the day I was born

[00:00:21] 在我出生的那一天

[00:00:21] The nurses all gathered around

[00:00:23] 护士们都聚集在我周围

[00:00:23] And they gazed in wide wonder

[00:00:26] 他们都用惊奇的目光注视着我

[00:00:26] At the joy they had found

[00:00:28] 他们似乎找到了乐子

[00:00:28] The head nurse spoke up

[00:00:31] 护士长开口了

[00:00:31] Said leave this one alone

[00:00:33] 说 把这孩子留下来吧

[00:00:33] She could tell right away

[00:00:35] 她第一眼就知道

[00:00:35] That I was bad to the bone

[00:00:38] 其实我早已坏到了骨子里

[00:00:38] Bad to the bone bad to the bone

[00:00:43] 坏到了骨子里

[00:00:43] B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad bad to the bone

[00:00:53] 坏到骨子里

[00:00:53] I broke a thousand hearts

[00:00:55] 我伤透了无数颗心

[00:00:55] Before I met you

[00:00:57] 在我遇到你之前

[00:00:57] I'll break a thousand more baby

[00:01:00] 我还要再伤害无数个 宝贝

[00:01:00] Before I am through

[00:01:02] 在我完结之前

[00:01:02] I wanna be yours pretty baby

[00:01:04] 漂亮宝贝 我想成为你的

[00:01:04] Yours and yours alone

[00:01:07] 你的唯一

[00:01:07] I'm here to tell you honey

[00:01:09] 我来这儿是为了告诉你 亲爱的

[00:01:09] That I'm bad to the bone

[00:01:12] 我坏到了骨子里

[00:01:12] Bad to the bone

[00:01:14] 坏到了骨子里

[00:01:14] B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad bad to the bone

[00:01:56] 坏到骨子里

[00:01:56] I'll make a rich woman beg

[00:01:59] 我要让富有的女人乞讨

[00:01:59] And I'll make a good woman steal

[00:02:01] 我要让品德好的女人偷盗

[00:02:01] I'll make an old woman blush

[00:02:03] 我要让老妇人脸红

[00:02:03] And I'll make a young girl squeal

[00:02:06] 我要让年轻女孩尖叫

[00:02:06] I wanna be yours pretty baby

[00:02:08] 漂亮宝贝 我想成为你的

[00:02:08] Yours and yours alone

[00:02:10] 你的唯一

[00:02:10] I'm here to tell ya honey

[00:02:13] 我来这儿是为了告诉你 亲爱的

[00:02:13] That I'm bad to the bone

[00:02:15] 我坏到了骨子里

[00:02:15] B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad bad to the bone

[00:03:41] 坏到骨子里

[00:03:41] And when I walk the streets

[00:03:43] 当我走在街上

[00:03:43] Kings and queens step aside

[00:03:45] 国王和王后都得站一边

[00:03:45] Every woman I meet

[00:03:48] 我遇到的每个女人

[00:03:48] They all stay satisfied

[00:03:50] 她们都很满意我

[00:03:50] I wanna tell ya pretty baby

[00:03:52] 我要告诉你 漂亮宝贝

[00:03:52] What I see I make my own

[00:03:55] 我所看到的 我要将其变成我所拥有的

[00:03:55] I'm here to tell ya honey

[00:03:57] 我来这儿是为了告诉你 亲爱的

[00:03:57] That I'm bad to the bone bad to the bone

[00:04:02] 我早已坏到了骨子里

[00:04:02] B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad B-b-b-b-bad bad to the bone

[00:04:07] 坏到骨子里

[00:04:07] 坏