《Wanted Man (2007 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Wanted Man - George Thorogood & The Destroyers

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Wanted man in California

[00:00:18] 加州的通缉犯

[00:00:18] Wanted man in Ohio

[00:00:21] 俄亥俄州的通缉犯

[00:00:21] Wanted man in Kansas City

[00:00:24] 堪萨斯城的通缉犯

[00:00:24] Wanted man in Buffalo

[00:00:27] 布法罗的通缉犯

[00:00:27] Wanted man in Oklahoma

[00:00:29] 俄克拉荷马州的通缉犯

[00:00:29] Wanted man in Ol Cheyenne

[00:00:33] 奥勒夏延市的通缉犯

[00:00:33] Wherever you might look tonight

[00:00:35] 今晚无论你看向何方

[00:00:35] You might see this wanted man

[00:00:39] 你可能会看到这个通缉犯

[00:00:39] Well I might be in Colorado

[00:00:41] 我可能在科罗拉多

[00:00:41] Or Georgia by the sea

[00:00:44] 或是海边的佐治亚

[00:00:44] Working for some man

[00:00:46] 为某个人工作

[00:00:46] Who may not know who I might be

[00:00:50] 他们可能不知道我是谁

[00:00:50] Yeah and if you see me coming

[00:00:53] 如果你看见我来了

[00:00:53] And you know who I am

[00:00:55] 你知道我是谁

[00:00:55] Don't you breathe it to nobody cuz

[00:00:58] 不要对任何人说因为

[00:00:58] You know I'm on the lam

[00:01:01] 你知道我在逃跑

[00:01:01] Wanted man by Lucy Watson

[00:01:04] 被LucyWatson通缉的人

[00:01:04] Wanted man by Jeannie Brown

[00:01:06] 珍妮·布朗的通缉犯

[00:01:06] Wanted man by Nellie Johnson

[00:01:09] 被NellieJohnson通缉

[00:01:09] Wanted man in this Tex town

[00:01:13] 特克斯镇到处都是通缉犯

[00:01:13] And I've had all that

[00:01:14] 我已经拥有了一切

[00:01:14] I've wanted of alot of things I've had

[00:01:17] 我想要我拥有过的许多东西

[00:01:17] Well then alot more than

[00:01:19] 那就不止如此

[00:01:19] I've needed of some things that turned out bad

[00:01:44] 我需要一些结果糟糕透顶的东西

[00:01:44] Well I got sidetracked in El Paso

[00:01:47] 我在埃尔帕索误入歧途

[00:01:47] Stopped to get myself a map

[00:01:49] 停下脚步给自己找张地图

[00:01:49] I went the wrong in New Juarez

[00:01:51] 我在新华雷斯错了

[00:01:51] With Juanita on my lap

[00:01:55] Juanita躺在我的腿上

[00:01:55] Then I went to sleep in Shreveport

[00:01:58] 然后我去什里夫波特市睡觉

[00:01:58] Woke up in Abilene

[00:02:00] 在艾比林醒来

[00:02:00] Wondering why the hell

[00:02:02] 不知道为什么

[00:02:02] I'm wanted at some town half way between

[00:02:07] 我在半路上的某个城镇被通缉

[00:02:07] Wanted man in Albuquerque

[00:02:09] 阿尔伯克基的通缉犯

[00:02:09] Wanted man in Baton Rouge

[00:02:12] 巴吞鲁日的通缉犯

[00:02:12] Wanted man in Tallahassee

[00:02:14] 塔拉哈西的通缉犯

[00:02:14] Wanted man in Syracuse

[00:02:18] 锡拉丘兹市的通缉犯

[00:02:18] There's somebody sent to grab me

[00:02:21] 有人来接我了

[00:02:21] Anywhere that I might be

[00:02:23] 无论我在哪里

[00:02:23] Wherever you might look tonight

[00:02:26] 今晚无论你看向何方

[00:02:26] You might get a glimpse of me

[00:02:29] 你可能会瞥见我

[00:02:29] Wanted man in California

[00:02:32] 加州的通缉犯

[00:02:32] wanted man in Ohio

[00:02:34] 俄亥俄州的通缉犯

[00:02:34] Wanted man in Kansas City

[00:02:36] 堪萨斯城的通缉犯

[00:02:36] Wanted man in Buffalo

[00:02:40] 布法罗的通缉犯

[00:02:40] Wanted man in Oklahoma

[00:02:42] 俄克拉荷马州的通缉犯

[00:02:42] Wanted man in Ol Cheyenne

[00:02:46] 奥勒夏延市的通缉犯

[00:02:46] Wherever you might look tonight

[00:02:48] 今晚无论你看向何方

[00:02:48] You might see this wanted man

[00:02:53] 你可能会看到这个通缉犯