《Pourquoi Je Crois Encore Au Pere Noel》歌词

[00:00:00] Pourquoi Je Crois Encore Au Pere Noel (为什么我相信圣诞老人) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:01] Toi la petite fille qui vient d'avoir 8 ans

[00:00:06] Tu mas di fierement que tu ne croyais plus au Pere Noel

[00:00:10] Oui tu etais toute fiere de me le dire:

[00:00:14] "Moi je ne crois plus au Pere Noel"

[00:00:17] Tout comme si en me disant cela

[00:00:19] Tu devenais une autre personne

[00:00:20] Une persone importante comme un adulte

[00:00:24] Je ne suis plus un bebe

[00:00:27] Je ne crois plus au Pere Noel

[00:00:30] Les adultes ne croient pas au Pere Noel et moi non plus

[00:00:33] C'est pas vrai

[00:00:38] C'est pour amuser les enfants

[00:00:40] Et bien chere petite

[00:00:42] Je dois te dire que moi je cri ois encore au Pere Noel

[00:00:47] Oui oui tu as bien entendu

[00:00:50] Je crois encore et toujours au Pere Noel

[00:00:54] Je veux encore croire au Pere Noel

[00:00:58] Le bon vieillard a la barbe blanche qui a habite

[00:01:01] Et enchante mes reves de petite fille

[00:01:04] Ce bonhomme joyeux et genereux

[00:01:06] A la grosse bedaine

[00:01:08] Qui riytait tout le temps avec so nros sac plein de cadeaux

[00:01:13] Oui je crois encore au Pere Noel

[00:01:18] Je crois encore au vrai Pere Noel

[00:01:22] Car le vrai Pere Noel n'appote pas toujours des poupees des jeux

[00:01:27] Souvent il veut faire comprendre aux enfants

[00:01:31] Et aussi aux adultes cette grande verite ecoute bien

[00:01:36] Le plus grand cadeau de tous

[00:01:39] C'est la raison premiere de la fete de Noel

[00:01:43] Le premier le plus grand le plus beau cadeau

[00:01:49] C'est le cadeau de l'amour

[00:01:53] Le cadeau de l'amour il se donne

[00:01:58] Il se presente de plusieurs et differentes facons comme par exemple:

[00:02:04] Le don de soi; le don de soi c'est apporter sa presence

[00:02:10] Etre aupres de quelqu'un qui est seul le jour de Noel

[00:02:14] Comme un Malade un infirme un vieillard abandonne un orphelin

[00:02:22] Enfin tous ces desherites de la vie qui ont faim

[00:02:26] Et soif d'amour et de tendresse

[00:02:30] Partager son bonheur

[00:02:32] Tu sais le bonheur il est fait de tant de milliers de

[00:02:37] Petites choses et son pouvoir est si grand

[00:02:41] Il y a tant de gens qui attendent cet echange ce partage d'amour

[00:02:46] Tous ces gns croient encore au Pere Noel comme moi

[00:02:51] Ca peut wtre toi le Pere Noel et la quelque chose

[00:02:55] Le cadeau ca peut etre tapresence ton sourire ton amour ton amitie

[00:03:05] Si nous sommes des enfants de l'espoir

[00:03:08] Le Pere Noel peut nous apporter le bonheur et meme de l'amour

[00:03:14] Et ca dure plus longtemps qu'une poupee

[00:03:18] Petite fille de 8 ans qui ne croit plus au Pere Noel

[00:03:22] Et toi aussi l'adulte qui n'a plus le temps

[00:03:26] Qui trouve cela bien insignifiant cette histoire de cadeau

[00:03:29] Est de Pere Noel laisse-moi te dire ceci:

[00:03:34] Noel c'est le jour de l'amour ou l'on se souvient

[00:03:39] Et pour l'infortune qui n'a pas de souvenirs

[00:03:43] Il y aura toujours l'espoir les reves les illusions

[00:03:49] Et c'est la qu'il est bon de crore au Pere Noel

[00:03:53] Nous qui avons tant recu du bon Dieu

[00:03:56] Il est si bon de consoler et de partager ses joies

[00:04:01] C'est duvrai bonheur que de faire naitre un sourire

[00:04:06] Et puisque les cadeaux du Pere Noel

[00:04:08] Me sont pas toujours enveloppes

[00:04:10] Il faut parfois fermer les yeux et ouvrir son coeur

[00:04:15] Pour les contempler et les comprendre

[00:04:18] Le jour de Noel si tu as le gout de chanter

[00:04:24] Si ton coeur bat vite et que tu as le gout de rire

[00:04:28] De t'amuser si tu vois des adultes se serrer la main

[00:04:32] Et meme s'embrasser si tu te sesns etrange en dedans

[00:04:37] Si tu as la sensation de flotter

[00:04:40] Le Pere Noel aura apporte chez toi

[00:04:43] Le cadeau de l'amour

[00:04:46] Prends-en bien soin il peut durer toute la vie

[00:04:52] Il ne s'use jamais et tu peux le partager

[00:04:58] Avec tous ceux qui en ont besoin

[00:05:00] Joyeux Noel enfant de l'amour