《ズンドコ パラダイス》歌词

[00:00:02] ズンドコ パラダイス - ジャニーズWEST

[00:01:04] (ズン ズン ズンズンズンズン)

[00:01:08] 哒哒 哒哒 哒哒哒

[00:01:08] ズンズンドコ ズンズンドコ 今日も絶好調

[00:01:11] 咚哒哒 咚哒哒 今天也精神满满

[00:01:11] ズンズンドコ ズンズンドコ 浪速最高潮

[00:01:15] 咚哒哒 咚哒哒 浪速最热闹

[00:01:15] ズバッと決めるで！ ズンドコ パラダイス

[00:01:25] 痛痛快快地决定 咚哒哒乐园

[00:01:25] コンビニ座った にーちゃん ねーちゃんも

[00:01:28] 坐在便利店里 小伙子姑娘们

[00:01:28] 元気で 陽気な おっちゃん おばちゃんも

[00:01:32] 开朗有精神 叔叔阿姨们也

[00:01:32] がんばる 張り切る ついてる 俺達も

[00:01:35] 努力工作 干劲十足 还有幸运的我们

[00:01:35] 夢の花咲け はい、たっち！(はい～！)

[00:01:39] 梦想之花绽放 准备 开始 开始

[00:01:39] 熱き 想い 滾(たぎ)らせて

[00:01:43] 炙热的情意翻滚

[00:01:43] 燃える 胸の 心意気

[00:01:46] 燃烧的心意

[00:01:46] 俺らの明日はどっちだ？

[00:01:50] 我们的明天在哪里呢

[00:01:50] 日本中へと 羽ばたけ

[00:01:53] 展翅飞翔在整个日本中

[00:01:53] (ズン ズン ズンズンズンズン)

[00:01:56] 哒哒 哒哒 哒哒哒

[00:01:56] ズンズンドコ ズンズンドコ 今日も絶好調

[00:02:00] 咚哒哒 咚哒哒 今天也精神满满

[00:02:00] ズンズンドコ ズンズンドコ 浪速最高潮

[00:02:03] 咚哒哒 咚哒哒 浪速最热闹

[00:02:03] しみったれた日も 甘ったれな日も

[00:02:07] 不管是苦涩的日子 还是甜蜜的日子

[00:02:07] 笑ったれ 踊ったれ キンキラキンのキン

[00:02:10] 都欢笑 舞蹈 一闪一闪的光芒

[00:02:10] ズンズンドコ ズンズンドコ 好きにやっちゃって～

[00:02:14] 咚哒哒 咚哒哒 随心所欲

[00:02:14] ズンズンドコ ズンズンドコ 派手にイっちゃって～

[00:02:17] 咚哒哒 咚哒哒 轰轰烈烈地干一场

[00:02:17] ズバッと決めるで！ ズンドコ パラダイス

[00:02:28] 痛痛快快地决定 咚哒哒乐园

[00:02:28] ボケては突っ込む とーちゃん かーちゃんも

[00:02:31] 装傻吐槽的爸爸 还有妈妈

[00:02:31] お祭り騒ぎの じーちゃん ばーちゃんも

[00:02:34] 节日里欢腾的爷爷 还有奶奶

[00:02:34] 一切合切 任せろ 俺達に

[00:02:38] 不管什么都交给我们吧

[00:02:38] みんな笑って はい、ちーず！(はい～！)

[00:02:42] 大家一起笑起来 一二 茄子 完美

[00:02:42] 明日は明日の風まかせ

[00:02:45] 车到山前必有路

[00:02:45] 俺は俺の新世界

[00:02:49] 我有我的新世界

[00:02:49] 惚れた腫れた恋心

[00:02:52] 着了魔受了伤的恋心

[00:02:52] 世界中へと 振り撒け

[00:02:56] 抛洒在整个世界中

[00:02:56] (ズン ズン ズンズンズンズン)

[00:02:59] 哒哒 哒哒 哒哒哒

[00:02:59] ズンズンドコズンズンドコ 涙拭いたって

[00:03:02] 咚哒哒 咚哒哒 擦干眼泪

[00:03:02] ズンズンドコズンズンドコ 笑顔見したって

[00:03:06] 咚哒哒 咚哒哒 露出笑脸

[00:03:06] ズッコケてもええねん 這い上がればええねん

[00:03:09] 就算跌倒也无所谓 再爬起来就好

[00:03:09] 歌ったれ 叫んだれ ピッカピカのピース

[00:03:13] 歌唱 呼喊 耀眼的和平

[00:03:13] ズンズンドコズンズンドコ 前を向いちゃって～

[00:03:16] 咚哒哒 咚哒哒 冲向前去

[00:03:16] ズンズンドコズンズンドコ 高く跳んじゃって～

[00:03:20] 咚哒哒 咚哒哒 高高飞起

[00:03:20] バシッと行きましょう！ ズンドコ パラダイス

[00:03:46] 勇往直前吧 咚哒哒乐园

[00:03:46] 掴んだ夢 その先に

[00:03:52] 握在手里的梦想尽头

[00:03:52] 続く道 一歩ずつ 踏みしめて

[00:03:57] 的道路 一步步地踩踏过去

[00:03:57] (ズン ズン ズンズンズンズン)

[00:04:00] 哒哒 哒哒 哒哒哒

[00:04:00] ズンズンドコ ズンズンドコ 今日も絶好調

[00:04:04] 咚哒哒 咚哒哒 今天也精神满满

[00:04:04] ズンズンドコ ズンズンドコ 浪速最高潮

[00:04:08] 咚哒哒 咚哒哒 浪速最热闹

[00:04:08] しみったれた日も 甘ったれな日も

[00:04:11] 不管是苦涩的日子 还是甜蜜的日子

[00:04:11] 笑ったれ 踊ったれ キンキラキンのキン

[00:04:15] 都欢笑 舞蹈 一闪一闪的光芒

[00:04:15] ズンズンドコ ズンズンドコ 好きにやっちゃって～

[00:04:18] 咚哒哒 咚哒哒 随心所欲

[00:04:18] ズンズンドコ ズンズンドコ 派手にイっちゃって～

[00:04:21] 咚哒哒 咚哒哒 轰轰烈烈地干一场

[00:04:21] ズバッと決めるで！ ズンドコ パラダイス

[00:04:25] 痛痛快快地决定 咚哒哒乐园

[00:04:25] (ズン ズン ズンズンズンズン)

[00:04:28] 哒哒 哒哒 哒哒哒

[00:04:28] ズンズンドコ ズンズンドコ 涙拭いたって

[00:04:32] 咚哒哒 咚哒哒 擦干眼泪

[00:04:32] ズンズンドコ ズンズンドコ 笑顔見したって

[00:04:35] 咚哒哒 咚哒哒 露出笑脸

[00:04:35] ズッコケてもええねん 這い上がればええねん

[00:04:39] 就算跌倒也无所谓 再爬起来就好

[00:04:39] 歌ったれ 叫んだれ ピッカピカのピース

[00:04:42] 歌唱 呼喊 耀眼的和平

[00:04:42] ズンズンドコ ズンズンドコ 前を向いちゃって～

[00:04:46] 咚哒哒 咚哒哒 冲向前去

[00:04:46] ズンズンドコ ズンズンドコ 高く跳んじゃって～

[00:04:49] 咚哒哒 咚哒哒 高高飞起

[00:04:49] バシッと行きましょう！ ズンドコ パラダイス

[00:04:56] 勇往直前吧 咚哒哒乐园

[00:04:56] もういっちょ

[00:04:56] 再来一次

[00:04:56] ズバッと決めるで！ ズンドコ パラダイス

[00:05:02] 痛痛快快地决定 咚哒哒乐园