《Other Woman》歌词

[00:00:00] Other Woman (其他女人) - Paloma Faith

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Please ignore the sadness in my eyes

[00:00:08] 请忽略我眼中的哀伤

[00:00:08] Don't ask me if I'm alright

[00:00:12] 不要问我 我是否还好

[00:00:12] If you do my tears will overflow

[00:00:15] 如果你问了 眼泪就会夺眶而出

[00:00:15] Emotions I cannot control

[00:00:18] 我也会无法控制我的情绪

[00:00:18] Let it go

[00:00:22] 任它吧

[00:00:22] 'Fore I change my mind

[00:00:26] 在我改变心意之前

[00:00:26] Is it over

[00:00:27] 就一切结束之前

[00:00:27] Let it go

[00:00:29] 随它吧

[00:00:29] Do I have to be cruel

[00:00:30] 我必须要这般残忍吧

[00:00:30] Just for you to be kind

[00:00:33] 却只对你友善

[00:00:33] When will you wave goodbye

[00:00:35] 什么时候你会挥手告别

[00:00:35] To that other woman

[00:00:37] 告别其他女人

[00:00:37] Say goodbye to that other woman

[00:00:41] 跟其他女人划清界限

[00:00:41] Nothing's changed I can wait

[00:00:43] 一切并无任何改变 我可以等待

[00:00:43] Oh baby hurts deep in my heart

[00:00:46] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:00:46] You cut deep in my heart

[00:00:48] 在我的心底划了道伤口

[00:00:48] Thought that you were through

[00:00:49] 还以为你跟其他女人

[00:00:49] With that other woman

[00:00:52] 已无任何瓜葛

[00:00:52] What's it got to do

[00:00:53] 你又跟其他女人

[00:00:53] With that other woman

[00:00:56] 在一起干什么

[00:00:56] Won't compete

[00:00:57] 难道我们之间还要竞争吗

[00:00:57] Won't be beat

[00:00:58] 难道这打击还不够吗

[00:00:58] Oh baby hurts deep in my heart

[00:01:00] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:01:00] You cut deep in my heart

[00:01:08] 在我的心底划了道伤口

[00:01:08] Boy you keep saying

[00:01:09] 你一直说

[00:01:09] That you're mine

[00:01:10] 你属于我

[00:01:10] But she keep crossing the line

[00:01:15] 但她越来越过分

[00:01:15] I know she knows just what she do

[00:01:18] 我知道她也懂自己在做什么

[00:01:18] Tryn' to take me for a fool

[00:01:22] 只是把我当个傻子般愚弄

[00:01:22] Let it go

[00:01:24] 任它吧

[00:01:24] 'Fore I change my mind

[00:01:28] 在我改变心意之前

[00:01:28] Is it over

[00:01:30] 就一切结束之前

[00:01:30] Let it go

[00:01:31] 随它吧

[00:01:31] Do I have to be cruel

[00:01:32] 我必须要这般残忍吧

[00:01:32] Just for you to be kind

[00:01:34] 却只对你友善

[00:01:34] When will you

[00:01:35] 什么时候

[00:01:35] Will you wave goodbye

[00:01:37] 你才会挥手告别

[00:01:37] To that other woman

[00:01:39] 告别其他女人

[00:01:39] Say goodbye to that other woman

[00:01:44] 跟其他女人划清界限

[00:01:44] Nothing's changed I can wait

[00:01:45] 一切并无任何改变 我可以等待

[00:01:45] Oh baby hurts deep in my heart

[00:01:48] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:01:48] You cut deep in my heart

[00:01:51] 在我的心底划了道伤口

[00:01:51] Thought that you were through

[00:01:52] 还以为你跟其他女人

[00:01:52] With that other woman

[00:01:54] 已无任何瓜葛

[00:01:54] What's it got to do

[00:01:55] 你又跟其他女人

[00:01:55] With that other woman

[00:01:58] 在一起干什么

[00:01:58] Won't compete

[00:01:59] 难道我们之间还要竞争吗

[00:01:59] Won't be beat

[00:02:00] 难道这打击还不够吗

[00:02:00] Oh baby hurts deep in my heart

[00:02:03] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:02:03] You cut deep in my heart

[00:02:05] 在我的心底划了道伤口

[00:02:05] Oh it's her or it's me

[00:02:06] 你选她还是我

[00:02:06] I will just turn and leave

[00:02:08] 我会转身离开

[00:02:08] You make my soul bleed

[00:02:12] 你让我的心都在滴血

[00:02:12] When will she just back off

[00:02:14] 她什么时候会让步的

[00:02:14] Will this girl ever stop

[00:02:15] 这个女孩会停下吗

[00:02:15] 'Cause it's got way too much

[00:02:17] 这一切太对分

[00:02:17] Much for me

[00:02:19] 对我太不公平

[00:02:19] Oh it's her or it's me

[00:02:21] 你选她还是我

[00:02:21] I will just turn and leave

[00:02:23] 我会转身离开

[00:02:23] You make my soul bleed

[00:02:25] 你让我的心都在滴血

[00:02:25] Hey hey

[00:02:26] //

[00:02:26] When will she just back off

[00:02:28] 她什么时候会让步的

[00:02:28] Will this girl ever stop

[00:02:30] 这个女孩会停下吗

[00:02:30] 'Cause it's got too much

[00:02:32] 这一切太对分

[00:02:32] Much for me

[00:02:34] 对我太不公平

[00:02:34] Will you wave goodbye

[00:02:36] 什么时候你才会挥手告别

[00:02:36] To that other woman

[00:02:38] 告别其他女人

[00:02:38] Say goodbye to that other woman

[00:02:42] 跟其他女人划清界限

[00:02:42] Nothing's changed I can wait

[00:02:44] 一切并无任何改变 我可以等待

[00:02:44] Oh baby hurts deep in my heart

[00:02:47] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:02:47] You cut deep in my heart

[00:02:49] 在我的心底划了道伤口

[00:02:49] Thought that you were through

[00:02:50] 还以为你跟其他女人

[00:02:50] With that other woman

[00:02:53] 已无任何瓜葛

[00:02:53] What's it got to do

[00:02:54] 你又跟其他女人

[00:02:54] With that other woman

[00:02:57] 在一起干什么

[00:02:57] Won't compete

[00:02:58] 难道我们之间还要竞争吗

[00:02:58] Won't be beat

[00:02:59] 难道这打击还不够吗

[00:02:59] Oh baby hurts deep in my heart

[00:03:01] 宝贝 你深深地伤了我的心

[00:03:01] You cut deep in my heart

[00:03:06] 在我的心底划了道伤口

[00:03:06] 在