《Ghost Stories》歌词

[00:00:00] Ghost Stories - The Lawrence Arms

[00:00:14] //

[00:00:14] Raindrops fell without rage eyes half closed

[00:00:20] 雨滴缓慢地落下 我半闭着眼睛

[00:00:20] Skin like dark gray metal inanimate and cold

[00:00:29] 皮肤像深灰色的金属 毫无生气 异常寒冷

[00:00:29] Another flame to my face

[00:00:32] 另一股火焰袭向我的脸

[00:00:32] The smell of sulfur lingering away

[00:00:40] 硫磺的味道挥之不去

[00:00:40] You're here for the perforation of the heart

[00:00:45] 你在这里等待着心被刺穿

[00:00:45] Precise incisions anesthetic dreams

[00:00:52] 精确的切口 麻醉的梦想

[00:00:52] It's broken like a ticking watch needs repair

[00:00:56] 它破裂的声音如钟表嘀嗒嘀嗒响 需要修理

[00:00:56] Shattered glass exposed face waiting to be wound

[00:01:03] 打碎的玻璃 暴露的脸庞 等待着受伤

[00:01:03] Wounded like a friend of mine

[00:01:06] 这伤势像我一个朋友

[00:01:06] Who eased his pain by killing time

[00:01:09] 他打发时间来缓解疼痛

[00:01:09] Not letting it kill him

[00:01:14] 疼痛无法将他杀害

[00:01:14] When you wake up you won't remember anything

[00:01:19] 当你醒来的时候 你将不记得任何事

[00:01:19] But that night the ghosts wailed in the wind storm

[00:01:25] 但那晚 幽灵曾在暴风中恸哭

[00:01:25] Cries sharp like a crescent moon

[00:01:28] 尖锐的哭泣声像新月一般

[00:01:28] A sickle grazed against the skin

[00:01:31] 镰刀擦伤了皮肤

[00:01:31] My breath fogged up the window

[00:01:34] 我的呼吸被浓雾笼罩

[00:01:34] So I let the night breathe in

[00:01:42] 所以我让夜悄悄地潜进来

[00:01:42] I let the ghosts into my room

[00:01:48] 我让幽灵潜进我的房间

[00:01:48] And listened to their screams

[00:01:50] 仔细倾听他们的尖叫

[00:01:50] Incessant whisperings

[00:01:54] 他们不断地窃窃私语

[00:01:54] Singing singing

[00:02:03] 歌唱

[00:02:03] Like music to my ears like music to my ears

[00:02:09] 我的耳朵像是听到音乐

[00:02:09] Like music to my ears

[00:02:14] 我的耳朵像是听到音乐

[00:02:14] A flash of life like lightning

[00:02:16] 生活突然出现了一道闪电一般的光

[00:02:16] Electric blinding blue

[00:02:20] 炫目的蓝

[00:02:20] Reminding me of you

[00:02:25] 让我想起了你