《Say Amen (Saturday Night)》歌词

[00:00:00] Say Amen(Saturday Night) - Panic! At The Disco

[00:00:14] //

[00:00:14] Been traveling in packs that I can't carry anymore

[00:00:17] 背上背包去旅行 我带不了更多东西了

[00:00:17] Been waiting for somebody else to carry me

[00:00:20] 我一直在等那个能载我一程的人

[00:00:20] There's nothing else there for me at my door

[00:00:22] 但门前却空空如也

[00:00:22] All the people I know aren't who they used to be

[00:00:25] 我认识的所有人都变了

[00:00:25] And if I try to change my life one more day

[00:00:28] 如果我继续试着去改变我的生活

[00:00:28] There would be nobody else to save

[00:00:31] 那谁也无法将我拯救

[00:00:31] And I can't change into a person I don't wanna be so

[00:00:34] 我无法变成别人 我也不想这样

[00:00:34] Oh it's Saturday night yeah

[00:00:37] 现在是周六晚上

[00:00:37] I pray for the wicked on the weekend

[00:00:40] 我为那邪恶的念头祈福

[00:00:40] Mama can I get another amen

[00:00:43] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:00:43] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:00:48] 现在是周六晚上

[00:00:48] Swear to God I ain't ever gonna repent

[00:00:51] 我向上帝起誓 我永不后悔

[00:00:51] Mama can I get another amen

[00:00:54] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:00:54] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:01:11] 现在是周六晚上

[00:01:11] And every morning when I wake up

[00:01:14] 每天清晨醒来时

[00:01:14] I wanna be who I couldn't say I'd ever been

[00:01:17] 我都想成为一直未敢说出口的那个人

[00:01:17] But it's so much more than I ever was

[00:01:20] 但我的思绪却比以往更加复杂

[00:01:20] If every night I go to sleep knowing

[00:01:22] 如果每天晚上入睡时我都知道

[00:01:22] That I gave everything that I had to give

[00:01:25] 我的付出是义务所在

[00:01:25] Then it's all I could've asked for

[00:01:28] 那我早就可以要求这一切了

[00:01:28] I've been standing up beside everything I've ever said but

[00:01:32] 对于说过的一切我从未动摇过 但是

[00:01:32] Oh it's Saturday night yeah

[00:01:34] 现在是周六晚上

[00:01:34] I pray for the wicked on the weekend

[00:01:37] 我为那邪恶的念头祈福

[00:01:37] Mama can I get another amen

[00:01:40] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:01:40] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:01:45] 现在是周六晚上

[00:01:45] Swear to God I ain't ever gonna repent

[00:01:48] 我向上帝起誓 我永不后悔

[00:01:48] Mama can I get another amen

[00:01:52] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:01:52] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:01:58] 现在是周六晚上

[00:01:58] If I had one more day to wish

[00:02:01] 如果我还有一天时间能够祈祷

[00:02:01] If I had one more day

[00:02:04] 如果我还有一天时间

[00:02:04] To be better than I could have ever been

[00:02:09] 去做更好的自己

[00:02:09] If I had one more day to wish

[00:02:12] 如果我还有一天时间能够祈祷

[00:02:12] If I had one more day

[00:02:15] 如果我还有一天时间

[00:02:15] I could be better but baby

[00:02:17] 我就可以做得更好 但宝贝

[00:02:17] Oh it's Saturday night yeah

[00:02:20] 现在是周六晚上

[00:02:20] I pray for the wicked on the weekend

[00:02:23] 我为那邪恶的念头祈福

[00:02:23] Mama can I get another amen

[00:02:26] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:02:26] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:02:31] 现在是周六晚上

[00:02:31] Swear to God I ain't ever gonna repent

[00:02:34] 我向上帝起誓 我永不后悔

[00:02:34] Mama can I get another amen

[00:02:37] 妈妈 我能再祈祷一声阿门吗

[00:02:37] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:02:43] 现在是周六晚上

[00:02:43] It's Saturday Saturday Saturday

[00:02:49] 现在是周六晚上

[00:02:49] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:02:55] 现在是周六晚上

[00:02:55] Swear to God swear to God swear to God

[00:03:00] 我向上帝起誓 我永不后悔

[00:03:00] Oh oh it's Saturday night yeah

[00:03:05] 现在是周六晚上

[00:03:05] 现