《南東風～PEACEFUL SESSION ～》歌词

[00:00:00] 南東風～PEACEFUL SESSION ～ - GLAY

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Takuro

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Takuro

[00:00:17] //

[00:00:17] 楽園よりもあなたがいる

[00:00:21] 比起天堂 我更需要你

[00:00:21] この地上から

[00:00:24] 从这世间

[00:00:24] 風を運んで世界一のI love you

[00:00:50] 运风而起 喊出世界最响亮的我爱你

[00:00:50] 雨上がりの坂道は口笛を呼んで

[00:00:57] 雨后的坡道 引我们吹着口哨

[00:00:57] 2人の好きなヒットソング

[00:01:01] 哼唱着两人喜欢的当红歌曲

[00:01:01] ハモったりして

[00:01:05] 我们唱出了和声

[00:01:05] こんな風にいつまでも

[00:01:08] 若能永远这样

[00:01:08] 暮らせたらイイと

[00:01:13] 生活的话就好了

[00:01:13] 不意にわいた感情に

[00:01:16] 对于这忽然涌起的感情

[00:01:16] 何故か泣きたくなる

[00:01:20] 为什么我会想要哭泣

[00:01:20] 散歩を喜ぶあなただから

[00:01:24] 你喜欢散步

[00:01:24] 雲の切れ間に

[00:01:27] 在云朵的缝隙里

[00:01:27] 今日のその嬉しそうな

[00:01:32] 将今日那开心的

[00:01:32] 笑顔をわけてあの空に映して

[00:01:42] 笑脸分享 映射在天空中

[00:01:42] ジリジリとジリジリと焼けるような

[00:01:45] 火辣的要燃烧似的

[00:01:45] Dance dance dance dance

[00:01:47] 舞蹈

[00:01:47] 踴りましょう

[00:01:49] 让我们跳起来吧

[00:01:49] そして2人が出逢った場所を

[00:01:52] 两人相遇的地方

[00:01:52] 南東風が染める

[00:02:17] 东南风将其渲染

[00:02:17] 下ろしたてのフレーズは

[00:02:20] 刚刚说出一句话

[00:02:20] 少し間を置いて

[00:02:24] 之后便是小段空白

[00:02:24] 夜が描くシナリオに

[00:02:28] 在夜色描绘的剧本里

[00:02:28] 身を任せてみたい

[00:02:32] 那话语好似要消失

[00:02:32] 琴座のベガは去り際

[00:02:36] 天琴座的织女星在消失之际

[00:02:36] 悲しみ連れ出して

[00:02:40] 带出了悲伤

[00:02:40] 「全ては過去の事だね」と

[00:02:43] 一切都已成过往

[00:02:43] 急に真面目な瞳で

[00:02:47] 你突然用很认真的眼神

[00:02:47] 言ってくれたあなただから

[00:02:51] 这样告诉我

[00:02:51] 楽園よりもあなたがいる

[00:02:56] 比起天堂 我更需要你

[00:02:56] この地上から

[00:02:59] 从这世间

[00:02:59] 風を運んで世界一のI love youを

[00:03:09] 运风而起 喊出世界最响亮的我爱你

[00:03:09] 心ってはがゆくて

[00:03:10] 内心焦急不安

[00:03:10] 言葉ではどうしても

[00:03:13] 嘴上却怎么都

[00:03:13] どうしても上手く言えない

[00:03:16] 怎么都表达不好

[00:03:16] それなのに不思議だね

[00:03:18] 即使如此 还是好奇怪

[00:03:18] 今ならね

[00:03:19] 现在的话

[00:03:19] 南東風が急かす

[00:03:38] 东南风在催促

[00:03:38] 楽園よりもあなたがいる

[00:03:42] 比起天堂 我更需要你

[00:03:42] この地上から

[00:03:45] 从这世间

[00:03:45] 風を運んで世界一のI love youを

[00:04:11] 运风而起 喊出世界最响亮的我爱你

[00:04:11] 雲の切れ間に

[00:04:13] 在云朵的缝隙里

[00:04:13] 今日のその嬉しそうな

[00:04:18] 将今日那开心的

[00:04:18] 笑顔をわけて

[00:04:21] 笑脸分享

[00:04:21] あの空に映して

[00:04:26] 映射在天空中

[00:04:26] 楽園よりもあなたがいる

[00:04:31] 比起天堂 我更需要你

[00:04:31] この地上から

[00:04:34] 从这世间

[00:04:34] 風を運んで世界一のI love youを

[00:04:44] 运风而起 喊出世界最响亮的我爱你

[00:04:44] 心ってはがゆくて

[00:04:45] 内心焦急不安

[00:04:45] 言葉ではどうしても

[00:04:48] 嘴上却怎么都

[00:04:48] どうしても上手く言えない

[00:04:51] 怎么都表达不好

[00:04:51] それなのに不思議だね

[00:04:53] 即使如此 还是好奇怪

[00:04:53] 今ならね

[00:04:54] 现在的话

[00:04:54] 南東風が急かす

[00:04:59] 东南风在催促