《May Fair》歌词

[00:00:00] Ｍａｙ Ｆａｉｒ - GLAY

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：TAKURO

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：TAKURO

[00:00:11]

[00:00:11] May Fair　風は薫る

[00:00:16] 五月集市 吹着香香的风

[00:00:16] 色づく季節見守るように

[00:00:21] 好像要见证色彩斑斓的季节

[00:00:21] 心踊らせては

[00:00:27] 心里跳着舞

[00:00:27] 駆けだす君を見てた

[00:00:30] 看见了急忙赶来的你

[00:00:30] 額の汗が落ちる

[00:00:38] 额头落满汗水

[00:00:38] その僅かな時

[00:00:41] 这样一点点的时间

[00:00:41] 幼い恋心　痛んで

[00:00:54] 小小的恋爱心情 痛了

[00:00:54] 誰よりも僕らはこの胸に映した

[00:00:59] 比起谁 照应在我们胸口的

[00:00:59] 虹色の明日なんてものを信じてた

[00:01:03] 坚信着彩虹色的明天

[00:01:03] 記憶を辿る岐路にあの日の空

[00:01:10] 跟随记忆 坡路上的那个天空

[00:01:10] 君と太陽を近くに感じていた

[00:01:20] 感觉你跟太阳好近

[00:01:20] Sweet thing

[00:01:23] 甜蜜的事情

[00:01:23] 雨上がりの夕暮れ時は

[00:01:28] 下起细雨的傍晚

[00:01:28] 待ちぼうけ

[00:01:31] 等待着

[00:01:31] 水を跳ねて走る

[00:01:36] 水在跳跃奔跑

[00:01:36] 車を1人見てた

[00:01:40] 只有一个人在车里

[00:01:40] 今では仕事帰りの

[00:01:47] 如今是下班回家了

[00:01:47] 車窓の向こうに

[00:01:51] 窗外的那边

[00:01:51] 佇む　遠き夢よ

[00:02:03] 集聚着遥远的梦

[00:02:03] 新しい旅立ち住みなれた街並

[00:02:08] 住着新的旅客的街道

[00:02:08] 行き先は違うけどきっと大丈夫

[00:02:13] 虽然前方的路不对 一定没关系

[00:02:13] 愛も夢も希望とやらも

[00:02:16] 爱 梦想 希望 大海

[00:02:16] ポケットにつめ込んで

[00:02:19] 都放入口袋

[00:02:19] そして片道のチケットを握りしめた

[00:02:44] 然而就紧握着道路的门票

[00:02:44] 何度も言いかけては

[00:02:52] 说了好多遍

[00:02:52] 飲み込んでいた君への古の言葉

[00:03:02] 给喝多的你古老的话语

[00:03:02] それは　他ならぬ愛

[00:03:11] 这是别样的爱

[00:03:11] 誰よりも僕らは誰よりも切なく

[00:03:16] 比起谁 比起谁都不能分离

[00:03:16] 恋愛の真似だってきっと

[00:03:18] 恋爱的真实

[00:03:18] 理解かっていた

[00:03:21] 一定特别理解

[00:03:21] それでも心なぞる5月の風

[00:03:27] 即使这样 吹入心中的5月的风

[00:03:27] 涙流れても優しくて

[00:03:32] 即使流泪都很温柔

[00:03:32] 新しい旅立ち住みなれた街並

[00:03:38] 新的旅人都住在的街道

[00:03:38] 行き先は違うけどきっと大丈夫

[00:03:42] 就算前方路不对 一定没有关系

[00:03:42] 愛も夢も希望とやらも

[00:03:45] 爱 梦想 希望和大海

[00:03:45] ポケットにつめ込んで

[00:03:53] 都放在口袋

[00:03:53] そして片道のチケットを

[00:03:56] 所以紧握着

[00:03:56] 握りしめた

[00:04:01] 前行的门票