《Chump(Live)》歌词

[00:00:00] Chump (Live) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] I don't know you

[00:00:08] 我不了解你

[00:00:08] But

[00:00:08] 但是

[00:00:08] I think I hate you

[00:00:12] 我想我讨厌你

[00:00:12] You're the reason for my misery

[00:00:17] 你是我不幸的源泉

[00:00:17] Strange how you've become my biggest enemy

[00:00:22] 真是奇怪为什么你会变成我最大的敌人

[00:00:22] And

[00:00:22] 我甚至没见过你的面

[00:00:22] I've never even seen your face

[00:00:27] 或许这只是嫉妒

[00:00:27] Maybe it's just jealousy

[00:00:30] 混合着暴力的思想

[00:00:30] Mixing up with a violent mind

[00:00:32] 这是一个没有太多意义的情形

[00:00:32] A circumstance that doesn't make much sense

[00:00:35] 又或许

[00:00:35] Or maybe

[00:00:37] 我只是太愚蠢了

[00:00:37] I'm just dumb

[00:00:43] 你是我头顶上的云朵

[00:00:43] You're the cloud hanging out over my head

[00:00:48] 下起冰雹

[00:00:48] Hail comes crashing down

[00:00:49] 鞭打着我的脸

[00:00:49] Welting my face

[00:00:53] 魔幻的男人，自我为中心的男人

[00:00:53] Magic man egocentric plastic man

[00:00:58] 然而你仍然胜我一筹

[00:00:58] Yet you still get one over on me

[00:01:03] 或许这只是嫉妒

[00:01:03] Maybe it's just jealousy

[00:01:06] 混合着暴力的思想

[00:01:06] Mixing up with a violent mind

[00:01:08] 这是一个没有太多意义的情形

[00:01:08] A circumstance that doesn't make much sense

[00:01:11] 又或许

[00:01:11] Or maybe

[00:01:13] 我只是太愚蠢了

[00:01:13] I'm just dumb

[00:01:18] 我真是个笨蛋