《Act I: Wie stark ist nicht dein Zauberton》歌词

[00:00:00] Act I: "Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton" - Otmar Suitner/Peter Schreier (彼得·许莱尔)/Günther Leib/Staatskapelle Dresden (德累斯顿萨克森国立乐团)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Emanuel Schikaneder

[00:00:21] //

[00:00:21] Wie stark ist nicht dein zauberton

[00:00:26] 魔笛的威力多么强大

[00:00:26] Weil holde fl te durch dein spielen

[00:00:37] 心爱的魔笛 在你的乐声里

[00:00:37] Selbst wilde tiere freude fü hlen

[00:00:47] 就连猛兽都欢舞起来

[00:00:47] Wie stark ist nicht dein zauberton

[00:00:58] 魔笛的威力多么强大

[00:00:58] Weil holde fl te durch dein spielen

[00:01:07] 心爱的魔笛 在你的乐声里

[00:01:07] Weil holde fl te durch dein spielen

[00:01:13] 心爱的魔笛 在你的乐声里

[00:01:13] Selbst wilde tiere freude fü hlen

[00:01:18] 就连猛兽都欢舞起来

[00:01:18] Doch nur pamina pamina bleibt davon

[00:01:27] 但帕米娜还流落远方

[00:01:27] Pamina bleibt davon

[00:01:36] 还流落远方

[00:01:36] Pamina

[00:01:41] 帕米娜

[00:01:41] Pamina h re h re mich

[00:01:53] 帕米娜 聆听我的笛音

[00:01:53] Umsonst

[00:01:54] 徒劳无功

[00:01:54] Umsonst

[00:01:59] 徒劳无功

[00:01:59] Wo ach wo find ich dich

[00:02:14] 在哪里 在哪里 我该去哪里找你啊

[00:02:14] Ha das ist papagenos ton

[00:02:22] 那是帕帕盖诺的声音

[00:02:22] Vielleicht sah er paminen schon

[00:02:25] 也许他已经找到了帕米娜

[00:02:25] Vieleicht eilt sie mit ihm zu mir

[00:02:29] 也许她正在和他一起赶来

[00:02:29] Vieleicht fü hrt mich der ton zu ihr

[00:02:41] 也许这声音将引我找到她

[00:02:41] Fü hrt mich der ton zu ihr

[00:02:44] 这声音将引我找到她

[00:02:44] Fü hrt mich der ton zu ihr

[00:02:49] 这声音将引我找到她