《Walking The Floor Over You(1941 Single Version)》歌词

[00:00:00] Walking The Floor Over You (在你的楼上行走) - Ernest Tubb/The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)

[00:00:17] //

[00:00:17] You left me and you went away

[00:00:22] 你丢下我离开了

[00:00:22] You said that you'd be back in just a day

[00:00:26] 你说你很快就回来

[00:00:26] You've broken your promise

[00:00:27] 可是你违背了你的诺言

[00:00:27] And you left me here alone

[00:00:30] 留我一人在原地

[00:00:30] I don't know why you did dear

[00:00:32] 我不知道你为什么要这样做 亲爱的

[00:00:32] But I do know that you're gone

[00:00:35] 我只知道你真的离开了

[00:00:35] I'm walking the floor over you

[00:00:39] 我在你的房间徘徊

[00:00:39] I can't sleep a wink that is true

[00:00:44] 我整夜都无法合眼

[00:00:44] I'm hoping and I'm praying as my heart

[00:00:46] 我祈祷着盼望着

[00:00:46] Breaks right in two walking the floor over you

[00:01:08] 而我的心已经碎成两半 却仍然对你无法割舍

[00:01:08] Now darling you know

[00:01:10] 你知道吗 亲爱的

[00:01:10] I love you well

[00:01:13] 我真的很爱你

[00:01:13] Love you more than

[00:01:14] 我爱你

[00:01:14] I can ever tell

[00:01:17] 无法用言语表达

[00:01:17] I thought that you would me

[00:01:18] 我知道你会

[00:01:18] And always would be mine

[00:01:21] 并且永远会是我的

[00:01:21] But you went and left me here

[00:01:23] 但是你离开了 留我一人

[00:01:23] With troubles on my mind

[00:01:26] 心烦意乱

[00:01:26] I'm walking the floor over you

[00:01:30] 我在你的房间徘徊

[00:01:30] I can't sleep a wink that is true

[00:01:34] 我整夜都无法合眼

[00:01:34] I'm hoping and I'm praying

[00:01:36] 我盼望着 祈祷着

[00:01:36] As my heart breaks right in two

[00:01:39] 而我的心已经碎成两半

[00:01:39] Walking the floor over you

[00:01:59] 仍然对你无法割舍

[00:01:59] Now someday you may be lonesome

[00:02:01] 也许有一天 你也会寂寞

[00:02:01] Too walking the floor is good for you

[00:02:08] 对你来说这样也好

[00:02:08] Just keep right on walking

[00:02:09] 继续下去吧

[00:02:09] And it won't hurt your pride

[00:02:12] 这不会伤到你的自尊

[00:02:12] Remember that I loved you

[00:02:13] 请记住我爱过你

[00:02:13] And I will the day I die

[00:02:17] 直到永远

[00:02:17] I'm walking the floor over you

[00:02:21] 我在你的房间徘徊

[00:02:21] I can't sleep a wink that is true

[00:02:25] 我整夜都无法合眼

[00:02:25] I'm hoping and I'm praying

[00:02:27] 我盼望着 祈祷着

[00:02:27] As my heart breaks right in two

[00:02:29] 而我的心已经碎成两半

[00:02:29] Walking the floor over you

[00:02:34] 我在你的房间里徘徊