《TIGHTROPE DANCER》歌词

[00:00:00] TIGHTROPE DANCER - ANTHEM

[00:00:02] 词：坂本英三

[00:00:03] 曲：柴田直人

[00:00:16] Tightrope dancer

[00:00:18] 钢丝上的舞者

[00:00:18] 暗闇に目を光らせて

[00:00:20] 在黑暗中 眼睛散发着光芒

[00:00:20] 危険な賭けに身を曝すのさ

[00:00:25] 危将自己置身于危险的赌博中

[00:00:25] There's no answer

[00:00:28] 没有答案

[00:00:28] 頼るものなど何もない

[00:00:30] 没有依靠 什么都没有

[00:00:30] 生き残る為手を汚すのさ

[00:00:36] 为了生存玷污了双手

[00:00:36] この歪んだ街に絡みつく掟も

[00:00:41] 与这个扭曲的城市纠缠的法则

[00:00:41] 容易くおまえの手に堕ちていく

[00:00:45] 也轻易地坠落到你手中

[00:00:45] Oh oh

[00:00:48] Oh oh

[00:00:48] 今のうちだぜ

[00:00:50] 就趁现在

[00:00:50] いつかは切れるぜ

[00:00:54] 总有一天会断掉

[00:00:54] Tightrope dancer

[00:00:57] 钢丝上的舞者

[00:00:57] Tightrope dancer

[00:00:59] 钢丝上的舞者

[00:00:59] Dancing on the blade

[00:01:01] 在桌子上跳舞

[00:01:01] Tightrope dancer

[00:01:03] 钢丝上的舞者

[00:01:03] Yeah you got everything you need

[00:01:06] 耶 你得到了你想要的一切

[00:01:06] Crystal gazer

[00:01:08] 水晶球占卜者

[00:01:08] 安らぎに背を向けて

[00:01:11] 平静地转身

[00:01:11] 駆ける姿を誰もが笑う

[00:01:16] 前进的样子 谁看了都会笑

[00:01:16] On the razor

[00:01:18] 在剃刀上

[00:01:18] 果てしなく灼きつく

[00:01:21] 永无止境地燃烧

[00:01:21] 欲望満たし続けて生きる

[00:01:26] 充满欲望地活下去

[00:01:26] この歪んだ街に絡みつく掟も

[00:01:32] 与这个扭曲的城市纠缠的法则

[00:01:32] 容易くおまえの手に堕ちていく

[00:01:36] 也轻易地坠落到你手中

[00:01:36] Oh oh

[00:01:39] Oh oh

[00:01:39] 今のうちだぜ

[00:01:41] 就趁现在

[00:01:41] いつかは切れるぜ

[00:01:45] 总有一天会断掉

[00:01:45] Tightrope dancer

[00:01:47] 钢丝上的舞者

[00:01:47] Tightrope dancer

[00:01:49] 钢丝上的舞者

[00:01:49] Dancing on the blade

[00:01:51] 在桌子上跳舞

[00:01:51] Tightrope dancer

[00:01:54] 钢丝上的舞者

[00:01:54] Yeah you got everything you need

[00:01:57] 耶 你得到了你想要的一切

[00:01:57] Tightrope dancer

[00:01:59] 钢丝上的舞者

[00:01:59] Oh you never satisfy

[00:02:02] 你从不满足

[00:02:02] Tightrope dancer

[00:02:04] 钢丝上的舞者

[00:02:04] There's nothing to hide hey

[00:02:17] 没有什么好隐藏 嘿

[00:02:17] Burning desire

[00:02:20] 燃烧的欲望

[00:02:20] Running higher

[00:02:22] 奔跑到更高处

[00:02:22] Searching for glory

[00:02:24] 寻找荣耀

[00:02:24] Come on

[00:02:56] 来吧

[00:02:56] Oh tightrope dancer

[00:03:02] 哦 钢丝上的舞者

[00:03:02] 危険な賭けに身を曝せ

[00:03:06] 危将自己置身于危险的赌博中

[00:03:06] Oh there's no answer

[00:03:11] 哦 没有答案

[00:03:11] 生き残る為手を汚せ

[00:03:17] 为了生存玷污了双手

[00:03:17] この歪んだ街に絡みつく掟も

[00:03:22] 与这个扭曲的城市纠缠的法则

[00:03:22] 容易くおまえの手に堕ちていく

[00:03:27] 也轻易地坠落到你手中

[00:03:27] Oh oh

[00:03:29] Oh oh

[00:03:29] 今のうちだぜ

[00:03:32] 就趁现在

[00:03:32] いつかは切れるぜ

[00:03:35] 总有一天会断掉

[00:03:35] Tightrope dancer

[00:03:37] 钢丝上的舞者

[00:03:37] Tightrope dancer

[00:03:39] 钢丝上的舞者

[00:03:39] Dancing on the blade

[00:03:42] 在桌子上跳舞

[00:03:42] Tightrope dancer

[00:03:44] 钢丝上的舞者

[00:03:44] Yeah you got everything you need

[00:03:48] 耶 你得到了你想要的一切

[00:03:48] Tightrope dancer

[00:03:50] 钢丝上的舞者

[00:03:50] Oh you never satisfy

[00:03:52] 你从不满足

[00:03:52] Tightrope dancer

[00:03:57] 钢丝上的舞者

[00:03:57] Tightrope dancer

[00:04:00] 钢丝上的舞者

[00:04:00] Wooh

[00:04:03] Wooh

[00:04:03] Tightrope dancer

[00:04:04] 钢丝上的舞者

[00:04:04] No no no no

[00:04:08] 不不不不

[00:04:08] Tightrope dancer

[00:04:10] 钢丝上的舞者

[00:04:10] Oh do or die

[00:04:13] 哦 行动还是死亡

[00:04:13] Tightrope dancer

[00:04:15] 钢丝上的舞者

[00:04:15] There's nothing to hide

[00:04:19] 没有什么好隐藏

[00:04:19] On the tightrope

[00:04:20] 在钢丝上