《Don’t Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)》歌词

[00:00:00] Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing) - Ernest Tubb/The Andrew Sisters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Bryan Adams/James Douglas Vallance

[00:00:08]

[00:00:08] He left you flat and crying too the way that you left me

[00:00:16] 他让你痛不欲生像你离开我一样伤心落泪

[00:00:16] Just when you thought that you had things your way

[00:00:24] 就在你以为你可以随心所欲时

[00:00:24] But now I guess you know my dear what it means to be blue

[00:00:32] 但现在我想你知道忧伤是什么意思了吧

[00:00:32] For consolation here's all I can say

[00:00:41] 为了寻求安慰我只能这样说

[00:00:41] Don't look now but your broken heart is showing

[00:00:50] 现在别看我可你伤心欲绝的心展露无遗

[00:00:50] That smile upon your face cannot fool me

[00:00:59] 你脸上的笑容骗不了我

[00:00:59] You're to blame if I have a way of knowing

[00:01:09] 都是你的错如果我知道

[00:01:09] That within your heart that's only misery

[00:01:16] 在你心中只有痛苦

[00:01:16] 'Cause you're the one that left me deep in sorrow

[00:01:26] 因为你让我伤心欲绝

[00:01:26] Without a soul to tell my troubles to

[00:01:34] 没有一个人可以倾诉我的烦恼

[00:01:34] So don't look now but your broken heart is showing

[00:01:44] 所以现在不要看但你受伤的心已经显露出来

[00:01:44] And to me it sure looks good on you

[00:01:50] 对我来说你穿上肯定很好看

[00:01:50] Ah come in Jimmie

[00:02:26] 进来吧吉米

[00:02:26] 'Cause you're the one that left me deep in sorrow

[00:02:36] 因为你让我伤心欲绝

[00:02:36] Without a soul to tell my troubles to

[00:02:44] 没有一个人可以倾诉我的烦恼

[00:02:44] So don't look now but your broken heart is showing

[00:02:55] 所以现在不要看但你受伤的心已经显露出来

[00:02:55] And to me it sure looks good on you

[00:03:00] 对我来说你穿上肯定很好看