《Don’t Look Now》歌词

[00:00:00] Don’t Look Now - Far East Movement (远东韵律)/Keri Hilson (凯丽·希尔森)

[00:00:07] //

[00:00:07] Don't look now

[00:00:15] 现在别看了

[00:00:15] I saw you dancing on that speaker

[00:00:17] 我看到你站在音箱上跳舞

[00:00:17] Box' girl what's your name

[00:00:23] 姑娘你叫什么名字？

[00:00:23] I see you texting on that

[00:00:24] 我看到你在bbm上发信息

[00:00:24] Bbm' can we exchange

[00:00:30] 我们能否互相交换号码？

[00:00:30] I got two glasses at my table'

[00:00:32] 我端了两杯酒

[00:00:32] Can I show you the way

[00:00:38] 让我为你指路，好吗？

[00:00:38] Tonight's the night to let it go' go' girl it's okay

[00:00:45] 今晚是纵情欢乐之夜，姑娘，这样很好

[00:00:45] Yeah' I'm not looking for no

[00:00:47] 我不是来寻求放纵

[00:00:47] Strings' you're not looking for a ring

[00:00:49] 你也不是来寻求婚姻

[00:00:49] If you're ready for this fling'

[00:00:51] 如果你已准备好狂欢

[00:00:51] Then meet me in the back

[00:00:53] 就快来与我相会

[00:00:53] I never knew it'd be like this'

[00:00:54] 我从未想过事情会是这样

[00:00:54] Such an unexpected twist

[00:00:56] 一个意料之外的纠结局面

[00:00:56] Started off with just a kiss'

[00:00:58] 一切始于一个吻

[00:00:58] I don't know how to act

[00:01:00] 让我手足无措

[00:01:00] Hey' uh' I know

[00:01:01] 我知道

[00:01:01] I promised you I'd take it slow

[00:01:03] 我曾向你承诺放慢节奏

[00:01:03] I know I swore on everything I own

[00:01:07] 我知道，我曾向你许下承诺

[00:01:07] But I can't resist' how's just one kiss

[00:01:14] 但我无法抗拒，给予我一个吻怎么样？

[00:01:14] But don't look now

[00:01:15] 现在别看了

[00:01:15] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:01:18] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:01:18] Don't look now

[00:01:19] 现在别看了

[00:01:19] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:01:21] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:01:21] Don't look now

[00:01:23] 现在别看了

[00:01:23] I can't resist' how's just one kiss

[00:01:29] 但我无法抗拒，给予我一个吻怎么样？

[00:01:29] Don't look now

[00:01:30] 现在别看了

[00:01:30] My heart is pumping like

[00:01:31] 扶起你的那一刻

[00:01:31] That bass before I pick you up

[00:01:34] 我心跳的声音，像贝斯一样低沉响亮

[00:01:34] The way we stole each other's

[00:01:35] 我们偷走了对方的心

[00:01:35] Hearts we playing Stick em up

[00:01:37] 还想以这种方式将其粘合

[00:01:37] I take a shot of so rock to

[00:01:39] 我想到会如此震撼

[00:01:39] Get me in the zone now

[00:01:41] 现在，让我回归自我

[00:01:41] She took a step out the door'

[00:01:43] 她从门里走了出来

[00:01:43] From head to toe she's all "wow"

[00:01:46] 浑身上下都无比惊艳

[00:01:46] I'm not looking for no strings'

[00:01:47] 我不是来寻求放纵

[00:01:47] You're not looking for a ring

[00:01:49] 你也不是来寻求婚姻

[00:01:49] If you're ready for this fling'

[00:01:51] 如果你已准备好狂欢

[00:01:51] Then meet me in the back

[00:01:52] 就快来与我相会

[00:01:52] I never knew it'd be like this'

[00:01:55] 我从未想过事情会是这样

[00:01:55] Such an unexpected twist

[00:01:56] 一个意料之外的纠结局面

[00:01:56] Started off with just a kiss'

[00:01:58] 一切始于一个吻

[00:01:58] I don't know how to act

[00:02:00] 让我们手足无措

[00:02:00] Hey' uh' I know I promised you I'd take it slow

[00:02:04] 我知道我曾向你承诺放慢节奏

[00:02:04] I know I swore on everything I own

[00:02:07] 我知道我曾向你许下承诺

[00:02:07] But I can't resist' how's just one kiss

[00:02:14] 但我无法抗拒，给予我一个吻怎么样？

[00:02:14] But don't look now

[00:02:15] 现在别看了

[00:02:15] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:02:18] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:02:18] Don't look now

[00:02:19] 现在别看了

[00:02:19] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:02:21] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:02:21] Don't look now

[00:02:23] 现在别看了

[00:02:23] I can't resist' how's just one kiss

[00:02:29] 但我无法抗拒，给予我一个吻怎么样？

[00:02:29] Don't look now

[00:02:30] 现在别看了

[00:02:30] Somethin' 'bout this girl

[00:02:32] 关于这个姑娘的些许事情

[00:02:32] She shakin' up my world

[00:02:34] 她撼动了我的世界

[00:02:34] She got me doin' things I never did before

[00:02:37] 她使我做了未曾尝试的事情

[00:02:37] Damn' there's somethin' 'bout this girl

[00:02:40] 就是关于这个姑娘的事

[00:02:40] She shakin' up my world

[00:02:42] 她撼动了我的世界

[00:02:42] She got me out my zone' I'm losin' all control

[00:02:45] 她使我忘记自我，失去控制

[00:02:45] Somethin' 'bout this girl

[00:02:47] 关于这个姑娘的些许事情

[00:02:47] She shakin' up my world

[00:02:49] 她撼动了我的世界

[00:02:49] She got me doin' things I never did before

[00:02:52] 她使我做了未曾尝试的事情

[00:02:52] Damn' there's somethin' 'bout this girl

[00:02:55] 就是关于这个姑娘的事

[00:02:55] She shakin' up my world

[00:02:57] 她撼动了我的世界

[00:02:57] She got me out my zone' I'm losin' all control

[00:03:00] 她使我忘记自我，失去控制

[00:03:00] Hey' uh' I know I promised you I'd take it slow

[00:03:04] 我知道我曾向你承诺放慢节奏

[00:03:04] I know I swore on everything I own

[00:03:07] 我知道我曾向你许下承诺

[00:03:07] But I can't resist' how's just one kiss

[00:03:14] 但我无法抗拒，给予我一个吻怎么样？

[00:03:14] But don't look now

[00:03:15] 现在别看了

[00:03:15] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:03:18] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:03:18] Don't look now

[00:03:19] 现在别看了

[00:03:19] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:03:21] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:03:21] Don't look now

[00:03:22] 现在别看了

[00:03:22] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:03:25] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:03:25] Don't look now

[00:03:26] 现在别看了

[00:03:26] You've got me going' I'm going' I'm gone

[00:03:29] 如果你想让我离开，那我就会一走了之，我真的会一走了之

[00:03:29] Don't look now

[00:03:34] 现在别看了