《I Can Make You Whisper I Love You》歌词

[00:00:00] I Can Make You Whisper I Love You - Rhonda Vincent (朗达·文森特)

[00:00:09] //

[00:00:09] Lately I have caught myself still thinking

[00:00:17] 最近我发现自己仍会想起

[00:00:17] Of someone that I haven't seen in years

[00:00:25] 一个多年未见的人

[00:00:25] I lose myself in my imagination

[00:00:32] 我沉浸在幻想世界中

[00:00:32] And pretty soon I find myself in tears

[00:00:41] 不久发现自己泪流满面

[00:00:41] Funny how a gal goes right on hopin'

[00:00:49] 好搞笑 一个绝望多年的女孩

[00:00:49] Even after years of hope is gone

[00:00:56] 居然再次心生希望

[00:00:56] I know by now I've faded from his memory

[00:01:04] 我知道 现在他已将我淡忘

[00:01:04] But in my heart his memory still so strong

[00:01:12] 但我依然将他铭刻于心

[00:01:12] I can tell myself that he still thinks about me

[00:01:20] 我可以告诉自己 他仍会想起我

[00:01:20] And find some comfort thinking that it's true

[00:01:28] 告诉自己这是真的 以寻得些许安慰

[00:01:28] Right here within my own imagination

[00:01:36] 就在这儿 在我的幻想世界中

[00:01:36] I can make him whisper I love you

[00:01:52] 我能让他轻声说道 我爱你

[00:01:52] After all this time I should be over

[00:02:00] 过去了这么久 我应该从

[00:02:00] The heartaches that one time 'cause such pain

[00:02:08] 曾经的刻骨心伤中恢复过来

[00:02:08] And by this time I should have found a new love

[00:02:16] 现在我本该已有新的恋人

[00:02:16] But years have not extinguished all the flames

[00:02:24] 但岁月并未浇灭所有的爱火

[00:02:24] So I'll go right on living with his memory

[00:02:32] 所以余生我会继续思念他

[00:02:32] Even if it's just for my hearts sake

[00:02:40] 即便只是为了安慰自己的内心

[00:02:40] For as long as I have my imagination

[00:02:48] 因为只要我尚有一丝想象力

[00:02:48] I've got a hope that no one else can take

[00:02:55] 就会心怀希望 任谁都无法改变

[00:02:55] I can tell myself that he still thinks about me

[00:03:04] 我可以告诉自己 他仍会想起我

[00:03:04] And find some comfort thinking that it's true

[00:03:12] 告诉自己这是真的 以寻得些许安慰

[00:03:12] Right here within my own imagination

[00:03:20] 就在这儿 在我的幻想世界中

[00:03:20] I can make him whisper I love you

[00:03:28] 我能让他轻声说道 我爱你

[00:03:28] I can make him whisper I love you oh

[00:03:33] 我能让他轻声说道 我爱你