《Sea Board Stomp》歌词

[00:00:00] Seaboard Stomp - Blind Blake

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Now we goin' on one of them old Seaboard stomps

[00:00:44] 现在我们就像以前一样尽情摇摆

[00:00:44] Nobody don't know how much we enjoy this dance

[00:00:49] 没人知道我们多么享受这段舞蹈

[00:00:49] They had a boy there they called Piano Charles

[00:01:00] 他们有个男孩他们叫皮亚诺·查尔斯

[00:01:00] He'd say "Blake"

[00:01:01] 他会说Blake

[00:01:01] I said "What you want boy"

[00:01:05] 我说你想要什么男孩

[00:01:05] He said "Come over here

[00:01:05] 他说到我身边来

[00:01:05] I want to hear you

[00:01:07] 我想听你说

[00:01:07] I wanta let you hear me how to

[00:01:09] 我想让你听到我的心声

[00:01:09] How I make this Seaboard train come on

[00:01:10] 我怎样让这列滨海列车呼啸而过

[00:01:10] Down the line on the piano"

[00:01:18] 在钢琴上弹奏

[00:01:18] I said "Now I'm gonna come

[00:01:19] 我说现在我要来了

[00:01:19] And hear how you do that then"

[00:01:29] 听听你是怎么做到的

[00:01:29] Now who wouldn't shake that thing

[00:01:36] 现在谁不愿摇摆翘臀

[00:01:36] He had a cornet player there

[00:01:38] 他有一个短号手

[00:01:38] And when he started to playin' that cornet

[00:01:41] 当他开始演奏短号时

[00:01:41] It was too bad Jim

[00:01:46] 吉姆真是太可惜了

[00:01:46] That's when I lost my head

[00:01:48] 那时候我失去了理智

[00:01:48] That's all tellin' you the truth

[00:01:51] 这就是我要告诉你的真相

[00:01:51] Here's the way that cornet player played

[00:02:05] 短号手是这样演奏的

[00:02:05] Now they had a trombone player there

[00:02:07] 现在他们有一个长号手

[00:02:07] He just won't quit

[00:02:15] 他就是不肯放弃

[00:02:15] Here's the way he played his trombone

[00:02:33] 他是这样演奏长号的

[00:02:33] That's the time I had to lose my head

[00:02:34] 那是我失去理智的时候

[00:02:34] When he done that

[00:02:39] 当他那样做时

[00:02:39] Hear the saxophone

[00:02:47] 听听萨克斯风的声音

[00:02:47] I think I'm gonna call this last number now

[00:02:52] 我想我要拨通最后一个电话号码