《Perfidia》歌词

[00:00:00] Perfidia (Tonight) - Benny Goodman

[00:01:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:05] To you my heart cries out "Perfidia"

[00:01:11] 我的心向你哭喊“背叛”

[00:01:11] For I found you the love of my life

[00:01:14] 因为我发现，我生命中的挚爱

[00:01:14] In somebody else's arms

[00:01:18] 在别人的怀抱中

[00:01:18] Your eyes are echoing "Perfidia"

[00:01:25] 你的眼神回荡着“背叛”

[00:01:25] Forgetful of our promise of love

[00:01:27] 忘记了我们曾经的爱情誓言

[00:01:27] You're sharing another's charms

[00:01:31] 你正分享着别人的魅力

[00:01:31] With a sad lament my dreams

[00:01:33] 带着悲伤的哀叹，我的梦想

[00:01:33] Have faded like a broken melody

[00:01:38] 如破碎的旋律般消散

[00:01:38] While the Gods of love look down and laugh

[00:01:41] 当爱神俯视并嘲笑

[00:01:41] At what romantic fools we mortals be

[00:01:46] 我们这些凡人的浪漫愚行

[00:01:46] And now I know my love was not for you

[00:01:52] 如今我明白 我的爱并非为你而存在

[00:01:52] And so I'll take it back with a sigh

[00:01:54] 于是我叹息着将它收回

[00:01:54] Perfidious one goodbye

[00:01:59] 背信之人 再见了