《Waterloo》歌词

[00:00:00] Waterloo - Stonewall Jackson

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Waterloo Waterloo

[00:00:02] 滑铁卢 滑铁卢

[00:00:02] Where will you meet your Waterloo

[00:00:10] 你将在何处遭遇命运的转折

[00:00:10] Every puppy has his day

[00:00:19] 每个生命都有辉煌时刻

[00:00:19] Everybody has to pay

[00:00:20] 每个人都必须付出代价

[00:00:20] Everybody has to meet his Waterloo

[00:00:21] 每个人都终将面对自己的滑铁卢

[00:00:21] Now old Adam

[00:00:21] 看那古老的亚当

[00:00:21] Was the first in history

[00:00:22] 是历史长河中的第一人

[00:00:22] With an apple

[00:00:23] 因一颗苹果

[00:00:23] He was tempted and deceived

[00:00:23] 他被诱惑欺骗

[00:00:23] Just for spite

[00:00:24] 只为一时意气

[00:00:24] The devil made him take a bite

[00:00:25] 魔鬼诱他尝禁果

[00:00:25] And that＇s where old Adam

[00:00:29] 就在那一刻 老亚当

[00:00:29] Met his Waterloo

[00:00:30] 遭遇他的滑铁卢

[00:00:30] Waterloo Waterloo

[00:00:30] 滑铁卢 滑铁卢

[00:00:30] Where will you meet your Waterloo

[00:00:32] 你将在何处遭遇命运的转折

[00:00:32] Every puppy has his day

[00:00:33] 每个生命都有辉煌时刻

[00:00:33] Everybody has to pay

[00:00:34] 每个人都必须付出代价

[00:00:34] Everybody has to meet his Waterloo

[00:00:35] 每个人都终将面对自己的滑铁卢

[00:00:35] Little General Napoleon of France

[00:01:01] 法国的小个子将军拿破仑

[00:01:01] Tried to conquer the world

[00:01:04] 曾试图征服世界

[00:01:04] But lost his pants

[00:01:09] 却一败涂地

[00:01:09] Met defeat

[00:01:10] 遭遇溃败

[00:01:10] Known as Bonaparte＇s Retreat

[00:01:13] 世人称之为波拿巴的溃退

[00:01:13] And that＇s when Napoleon

[00:01:15] 就在那时 拿破仑

[00:01:15] Met his Waterloo

[00:01:17] 遭遇他的滑铁卢

[00:01:17] Waterloo Waterloo

[00:01:17] 滑铁卢 滑铁卢

[00:01:17] Where will you meet your Waterloo

[00:01:20] 你将在何处遭遇命运的转折

[00:01:20] Every puppy has his day

[00:01:22] 每个生命都有辉煌时刻

[00:01:22] Everybody has to pay

[00:01:23] 每个人都必须付出代价

[00:01:23] Everybody has to meet his Waterloo

[00:01:34] 每个人都终将面对自己的滑铁卢

[00:01:34] Now a feller

[00:01:36] 如今有个可怜人

[00:01:36] Whose darling proved untrue

[00:01:38] 他的挚爱背弃了誓言

[00:01:38] Took her life

[00:01:43] 她香消玉殒

[00:01:43] But he lost his too

[00:01:53] 他也难逃厄运

[00:01:53] Now he swings where the little birdie sings

[00:01:56] 如今他在鸟鸣处飘荡

[00:01:56] And that＇s where Tom Dooley

[00:01:58] 那里正是汤姆杜利

[00:01:58] Met his Waterloo

[00:01:59] 遭遇他的滑铁卢

[00:01:59] Waterloo Waterloo

[00:02:00] 滑铁卢 滑铁卢

[00:02:00] Where will you meet your Waterloo

[00:02:09] 你将在何处遭遇命运的转折

[00:02:09] Every puppy has his day

[00:02:11] 每个生命都有辉煌时刻

[00:02:11] Everybody has to pay

[00:02:12] 每个人都必须付出代价

[00:02:12] Everybody has to meet his Waterloo

[00:02:17] 每个人都终将面对自己的滑铁卢