《Ferry Boat Serenade》歌词

[00:00:00] Ferry Boat Serenade - Kay Kyser

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Just Ferry Boat Serenade

[00:01:12] 轮渡船小夜曲

[00:01:12] I have never been aboard a steamer

[00:01:15] 我从未坐过轮船

[00:01:15] I am just content to be a dreamer

[00:01:19] 我满足于做一个梦想家

[00:01:19] Even if I could afford a steamer

[00:01:23] 即使我买得起一艘蒸汽船

[00:01:23] I will take the ferry boat every time

[00:01:27] 每次我都会乘坐轮渡船

[00:01:27] I love to ride the ferry

[00:01:32] 我喜欢坐渡轮

[00:01:32] Where music is so merry

[00:01:35] 那里的音乐如此欢快

[00:01:35] There's a man who plays a concertina

[00:01:39] 有个人在演奏协奏曲

[00:01:39] On the moonlit upperdeck arena

[00:01:46] 沐浴在月光下的甲板上

[00:01:46] While boys and girls are dancing

[00:01:50] 男孩女孩翩翩起舞

[00:01:50] While sweethearts are romancing

[00:01:53] 恋人在谈情说爱

[00:01:53] Life it like a mardi gras

[00:01:55] 生活就像狂欢节

[00:01:55] Funiculi Funicula

[00:01:58] Funiculi Funicula

[00:01:58] Happy as we cling together happy

[00:02:00] 我们依偎在一起幸福无比

[00:02:00] As we sing together happy

[00:02:02] 我们一起开心地歌唱

[00:02:02] With a ferry boat serenade

[00:02:06] 伴着渡船小夜曲

[00:02:06] Ferry boat serenade

[00:02:11] 渡船上的小夜曲