《Again》歌词

[00:00:00] Again - Mel Tormé

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Again this couldn't happen again

[00:00:18] 这种事情再也不会发生了

[00:00:18] This is that once in a lifetime

[00:00:25] 这是一生只有一次的机会

[00:00:25] This is the thrill divine

[00:00:33] 这是无与伦比的激动人心

[00:00:33] What's more this never happened before

[00:00:45] 更重要的是这一切从未发生过

[00:00:45] Though I have prayed for a lifetime

[00:00:51] 虽然我已经祈祷了一辈子

[00:00:51] That such as you would suddenly be mine

[00:01:01] 你会突然变成我的人

[00:01:01] Mine to hold as I'm holding you now

[00:01:07] 紧紧抱着我就像现在抱着你一样

[00:01:07] And yet never so near

[00:01:14] 却从未如此靠近

[00:01:14] Mine to have when the now and the here disappear

[00:01:25] 当此时此地的一切都消失不见

[00:01:25] What matters dear

[00:01:28] 重要的是亲爱的

[00:01:28] For when this doesn't happen again

[00:01:40] 等这一切不再发生

[00:01:40] We'll have this moment forever

[00:01:46] 我们会永远珍惜这一刻

[00:01:46] But never never again

[00:02:15] 但再也不会

[00:02:15] Mine to have when the now and the here disappear

[00:02:30] 当此时此地的一切都消失不见

[00:02:30] What matters dear

[00:02:32] 重要的是亲爱的

[00:02:32] For when this doesn't happen again

[00:02:44] 等这一切不再发生

[00:02:44] We'll have this moment forever

[00:02:51] 我们会永远珍惜这一刻

[00:02:51] But never never again

[00:02:56] 但再也不会