《No Moon At All》歌词

[00:00:00] No Moon At All - Mel Tormé

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] No moon at all what a night

[00:00:22] 没有月亮多么美好的夜晚

[00:00:22] Even lightnin' bugs have dimmed their lights

[00:00:25] 即使是发光的虫子也会把光弄暗

[00:00:25] Stars have disappeared from sight

[00:00:27] 星星从视野中消失

[00:00:27] And there's no moon at all

[00:00:35] 没有月亮

[00:00:35] Don't make a sound it's so dark

[00:00:39] 不要出声漆黑一片

[00:00:39] Even Fido is afraid to bark

[00:00:42] 就连费多都不敢叫

[00:00:42] What a perfect night to park

[00:00:44] 多么完美的夜晚

[00:00:44] And there's no moon at all

[00:00:49] 没有月亮

[00:00:49] Should we want atmosphere for inspiration dear

[00:00:55] 亲爱的我们是不是应该寻求氛围来激发灵感

[00:00:55] One kiss will make it clear

[00:00:58] 一个吻就能让我明白

[00:00:58] That moon is right and bright moonlight might interfere

[00:01:01] 月亮正好皎洁月光可能会干扰

[00:01:01] There is no moon at all way up above

[00:01:05] 天上没有一轮明月

[00:01:05] This is nothin' like they told us of

[00:01:08] 这跟他们说的完全不一样

[00:01:08] What a perfect night for love

[00:01:10] 多么完美的爱之夜

[00:01:10] And there's no moon at all

[00:01:15] 没有月亮

[00:01:15] No moon

[00:01:18] 没有月亮

[00:01:18] No moon

[00:01:26] 没有月亮

[00:01:26] No moon at all

[00:01:29] 没有月亮

[00:01:29] No moon

[00:01:32] 没有月亮

[00:01:32] No moon

[00:01:39] 没有月亮

[00:01:39] No moon

[00:01:39] 没有月亮

[00:01:39] No moon at all

[00:01:42] 没有月亮

[00:01:42] Should we want atmosphere for inspiration dear

[00:01:49] 亲爱的我们是不是应该寻求氛围来激发灵感

[00:01:49] One kiss will make it clear

[00:01:52] 一个吻就能让我明白

[00:01:52] That moon is right and bright moonlight might interfere

[00:01:54] 月亮正好皎洁月光可能会干扰

[00:01:54] There is no moon at all up above

[00:01:59] 天上没有一轮明月

[00:01:59] Aw this is nothin' like they told us of

[00:02:02] 这跟他们说的完全不一样

[00:02:02] What a perfect night for loving

[00:02:04] 多么适合谈情说爱的夜晚

[00:02:04] And there's no moon at all

[00:02:08] 没有月亮

[00:02:08] No moon at all

[00:02:11] 没有月亮

[00:02:11] No moon at all

[00:02:16] 没有月亮

[00:02:16] No moon

[00:02:17] 没有月亮

[00:02:17] No moon

[00:02:19] 没有月亮

[00:02:19] No moon

[00:02:21] 没有月亮

[00:02:21] No moon

[00:02:22] 没有月亮

[00:02:22] No moon at all

[00:02:24] 没有月亮

[00:02:24] No moon at all

[00:02:27] 没有月亮

[00:02:27] No moon at all

[00:02:32] 没有月亮