《I’ll Say It’s My Fault》歌词

[00:00:00] I'll Say It's My Fault - Roy Orbison

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Too many quarrels so now we break up

[00:00:09] 争吵不休所以我们分道扬镳

[00:00:09] No there's no chance to ever make-up

[00:00:15] 再也没有机会化妆

[00:00:15] But when they ask me

[00:00:18] 但当他们问我

[00:00:18] I'll say it's my fault

[00:00:22] 我会说都是我的错

[00:00:22] I'll take all the blame

[00:00:25] 我会承担所有责任

[00:00:25] I'll say I was wild

[00:00:29] 我会说我很疯狂

[00:00:29] When I should have been tame

[00:00:33] 而我本该温顺一点

[00:00:33] I'll say it's my fault

[00:00:36] 我会说都是我的错

[00:00:36] I'll give a good show

[00:00:40] 我会好好表演一场

[00:00:40] I'll say I'm a needle

[00:00:44] 我会说我是一根针

[00:00:44] That just wouldn't sew

[00:00:49] 根本就做不到

[00:00:49] Every one will be wondering

[00:00:53] 每个人都会好奇

[00:00:53] All our friends will inquire

[00:00:57] 我们的朋友都会打听

[00:00:57] Which one did the blundering

[00:01:01] 究竟是谁做了那些蠢事

[00:01:01] Who put out the fire

[00:01:04] 谁扑灭了烈火

[00:01:04] So I'll say it's my fault

[00:01:10] 所以我会说都是我的错

[00:01:10] I'll say there's no doubt

[00:01:13] 我会说毫无疑问

[00:01:13] Then cry as I wonder

[00:01:17] 当我困惑时潸然泪下

[00:01:17] Why it didn't work out

[00:01:33] 为何没有结果

[00:01:33] Every one will be wondering

[00:01:37] 每个人都会好奇

[00:01:37] All our friends will inquire

[00:01:41] 我们的朋友都会打听

[00:01:41] Which one did the blundering

[00:01:45] 究竟是谁做了那些蠢事

[00:01:45] Who put out the fire

[00:01:49] 谁扑灭了烈火

[00:01:49] So I'll say it's my fault

[00:01:54] 所以我会说都是我的错

[00:01:54] I'll say there's no doubt

[00:01:58] 我会说毫无疑问

[00:01:58] Then cry as I wonder

[00:02:01] 当我困惑时潸然泪下

[00:02:01] Why it didn't work out

[00:02:06] 为何没有结果

[00:02:06] 为