《よれたハートにアイロンを》歌词

[00:00:00] よれたハートにアイロンを - 矢井田瞳

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：矢井田瞳

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：矢井田瞳

[00:00:09]

[00:00:09] おぉ あなたがしてきたこと、

[00:00:16] 啊 你所做的事

[00:00:16] 選んできた事 全て

[00:00:27] 所选择做的事 全部

[00:00:27] 今 投げ出したっていいよ

[00:00:36] 现在 放下就好了

[00:00:36] もう1人の私が囁いた

[00:00:46] 另一个人我告诉你

[00:00:46] 穏やかな日曜 陽の当たるテーブルに

[00:00:51] 平静的周日 桌子上的阳光

[00:00:51] いくつもの吐息を並べた それらをかき集め

[00:00:58] 叹了好几口气 把这些收集起来

[00:00:58] 呑み込んだ小さな胸がドキンっと ひとつ鳴った

[00:01:04] 领会的小小的心 咚的一下响了

[00:01:04] 超えなきゃいけない壁は

[00:01:09] 必须超越的墙壁

[00:01:09] 後ろを向いているから

[00:01:13] 因为转向后方

[00:01:13] 逃げ出したくなる そんな時は

[00:01:23] 这种时候我想逃离

[00:01:23] 今日という日の為に

[00:01:27] 为了今天这个日子

[00:01:27] よれたハートにアイロンを

[00:01:31] 整理好心情

[00:01:31] 迷いはいつでも 始まりの印

[00:01:41] 总会有迷茫的时候 开始的印记

[00:01:41] 辿り着いた温もりに 寄り添いたい

[00:01:51] 好不容易得到的温暖 想要依偎

[00:01:51] ねぇ なんだか最近急に

[00:02:00] 呐 最近突然

[00:02:00] 生きていくってことの儚さ染みて

[00:02:09] 生活下去 刺痛了我的虚幻

[00:02:09] もう 誰かの当たり前を

[00:02:18] 已经 谁的理所当然

[00:02:18] 探ってばかりなんて虚しいね

[00:02:26] 只是不断寻找 空虚啊

[00:02:26] 1人って気楽で好き

[00:02:30] 一个人轻松喜欢

[00:02:30] でも独りきりじゃ寂しいの

[00:02:32] 但是独自一人也寂寞

[00:02:32] 面倒くさいこの感情で

[00:02:37] 这段感情很麻烦

[00:02:37] ただひとつ欲しいのは

[00:02:39] 想要的只是

[00:02:39] 平穏な生活って感じでもないけれど

[00:02:46] 感受平静的生活

[00:02:46] 立ち止まる並木道

[00:02:50] 街道树木并列站立着

[00:02:50] 車が追い越していく

[00:02:54] 汽车不断的行使着

[00:02:54] 変わりゆく日々を どれほど見たの

[00:03:04] 变化的每一天 看到了些什么呢

[00:03:04] 置き去りの心に 世の中は気付かない

[00:03:13] 被遗弃的心 在这个世界没有被发现

[00:03:13] 私はいつでも誰かの通りすがり

[00:03:22] 我不论何时又是谁的路人呢

[00:03:22] そう思えたなら強く なれそうよ

[00:03:46] 那样想着也会变得坚强吧

[00:03:46] 路地裏の黒猫が目をそらして離れてく

[00:03:55] 小巷子里黑猫转移视线

[00:03:55] つれない素振りでどこかへ戻る そうよ今

[00:04:04] 在表现的那么无情 回到哪里 现在啊

[00:04:04] 今日という日の為に

[00:04:09] 为了今天这个日子

[00:04:09] よれたハートにアイロンを

[00:04:13] 整理好心情

[00:04:13] 新しい風が 身体を連れてく

[00:04:22] 新鲜的风 带着身体

[00:04:22] 次の一歩が私のスタート

[00:04:27] 下一步就是我的起点